Текст и перевод песни Nancy Ajram - Toba

Toba

توبه .توبه
توبه ان كنت احبك تاني توبه
بس قبلني مره وتبقة دي اخر نوبه
وبعدها توبه .توبه
توبه ان كنت اخصمك ورجع اصلحك تاني
ياما البعد سئاني وياما القرب ضناني
وان جا طيفك يوم في منامي وجه صحاني
برضو اصلحك بس اهي نوبه
وبعدها توبه
توبه .توبه
توبه ان كنت احبك تاني توبه
بس قبلني مره وتبقة دي اخر نوبه
وبعدها توبه .توبه
توبه ان كنت حسدق تاني كلامك
مهما حتسال مش رح اسدق حتى سلامك
بس اوعدني اوعى تبكي وانا قدامك
لحسن اكذب روحي واقول اهي نوبه
توبه .توبه
توبه ان كنت احبك تاني توبه
بس قبلني مره وتبقة دي اخر نوبه
وبعدها توبه .توبه
اه من حيره قلبي
واه من دمعه عيني
كل ما قول انساك توحشني نارك وتصحيني
اضحك نوبه وابكي نوبه .وبعدها توبه
توبه .توبه
توبه ان كنت احبك تاني توبه
بس قبلني مره وتبقة دي اخر نوبه
وبعدها توبه .توبه

Покаяние

Покаяние, покаяние.
Клянусь, больше не полюблю тебя, покаяние.
Но поцелуй меня раз, и пусть это будет последний приступ.
А потом покаяние, покаяние.
Клянусь, больше не буду с тобой ссориться и мириться.
Как часто разлука ранила меня, и как часто близость мучила меня.
И если твой призрак однажды придёт ко мне во сне и разбудит меня,
Я всё равно помирюсь с тобой, но это будет последний приступ.
А потом покаяние.
Покаяние, покаяние.
Клянусь, больше не полюблю тебя, покаяние.
Но поцелуй меня раз, и пусть это будет последний приступ.
А потом покаяние, покаяние.
Клянусь, больше не поверю твоим словам.
Что бы ты ни спросил, я не поверю даже твоему приветствию.
Но обещай мне, не плачь передо мной,
А то я обману себя и скажу, что это всего лишь приступ.
Покаяние, покаяние.
Клянусь, больше не полюблю тебя, покаяние.
Но поцелуй меня раз, и пусть это будет последний приступ.
А потом покаяние, покаяние.
Ах, эта смятение моего сердца!
Ах, эти слезы моих глаз!
Каждый раз, когда я решаю забыть тебя, твоя страсть будит меня.
Я смеюсь приступом, плачу приступом. А потом покаяние.
Покаяние, покаяние.
Клянусь, больше не полюблю тебя, покаяние.
Но поцелуй меня раз, и пусть это будет последний приступ.
А потом покаяние, покаяние.