Nancy Ajram - Yama - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nancy Ajram - Yama




Yama
Яма
ياما مشينا
Я так много шагала,
ياما للجرح غنينا
Я так много плакала о ране глубокой,
ياما قاسينا في ليالينا يا قلبي كتير
Я так много страдала в наши долгие ночи, мое сердце.
ياما حنينا (حنينا)
Я так сильно тосковала (тосковала),
ياما الشوق عمل فينا (عمل فينا)
Я так сильно стремилась к нему (стремилась к нему),
ياما تعذبنا، ياما تعبنا مع المشاوير
Я так сильно мучилась, я так устала от долгих скитаний.
وفي يوم وليلة إتغير ده كله قوام
И однажды в один прекрасный день все изменилось.
والحب جانا وصالحنا عالأيام
И любовь пришла к нам и исцелила нас от долгих дней.
ونسينا كل اللي عدى تعبنا أهو راح
И мы забыли обо всем, что было раньше, наши страдания прошли.
وبعد جراح يا قلبي إرتاح
И после ран, мое сердце, успокоилось.
وفي يوم وليلة إتغير ده كله قوام
И однажды в один прекрасный день все изменилось.
والحب جانا وصالحنا عالأيام
И любовь пришла к нам и исцелила нас от долгих дней.
ونسينا كل اللي عدى تعبنا أهو راح
И мы забыли обо всем, что было раньше, наши страдания прошли.
آه، وبعد جراح يا قلبي إرتاح
О, и после ран, мое сердце, успокоилось.
الشوق جانا وأمانة يا عمرنا أمانة
Тоска по тебе охватила меня, и клянусь, мой дорогой, клянусь,
فرحنا بلقانا وهوانا سنين وسنين
Мы обрадовались нашему свиданию, и наша любовь будет длиться долгие годы.
ونعيش ليلة (ليلة) في ليالي في عمرنا طويلة
И мы проживем целую жизнь (жизнь) в долгих, как наша жизнь, ночах.
ده حبيبنا أهو معانا ويانا قصاد العين
Это мой возлюбленный, он здесь, со мной, перед моими глазами.
وفي يوم وليلة إتغير ده كله قوام
И однажды в один прекрасный день все изменилось.
والحب جانا وصالحنا عالأيام
И любовь пришла к нам и исцелила нас от долгих дней.
ونسينا كل اللي عدى تعبنا أهو راح
И мы забыли обо всем, что было раньше, наши страдания прошли.
راح، وبعد جراح يا قلبي إرتاح
Прошли, и после ран, мое сердце, успокоилось.
وفي يوم وليلة إتغير ده كله قوام
И однажды в один прекрасный день все изменилось.
والحب جانا وصالحنا عالأيام
И любовь пришла к нам и исцелила нас от долгих дней.
ونسينا كل اللي عدى تعبنا أهو راح
И мы забыли обо всем, что было раньше, наши страдания прошли.
وبعد جراح يا قلبي إرتاح
И после ран, мое сердце, успокоилось.
وفي يوم وليلة إتغير ده كله قوام
И однажды в один прекрасный день все изменилось.
والحب جانا وصالحنا عالأيام (عالأيام)
И любовь пришла к нам и исцелила нас от долгих дней (долгих дней).
ونسينا كل اللي عدى تعبنا أهو راح
И мы забыли обо всем, что было раньше, наши страдания прошли.
آه، ده بعد جراح يا قلبي إرتاح
О, и после ран, мое сердце, успокоилось.
والحب جانا وصالحنا عالأيام (عالأيام)
И любовь пришла к нам и исцелила нас от долгих дней (долгих дней).
ونسينا كل اللي عدى تعبنا أهو راح
И мы забыли обо всем, что было раньше, наши страдания прошли.
وبعد جراح يا قلبي إرتاح (يا قلبي إرتاح)
И после ран, мое сердце, успокоилось (мое сердце, успокоилось).





Авторы: Amir Teima, Waled Saad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.