Текст и перевод песни Nancy Ajram - Hayat

Hayat

حياة حبك بجد حياة
معاك إحساس جميل عيشاه
مافيش كلام يوصف حبيبي
كل الي أنا حاساه
لقاك غير حياتي لقاك
بقول بصراحه أنا عشقاك
قريب بعيد عن عيني لكن
قلبي وروحي معاك

سنين واليوم دا بستناه
لقيت فيك اللي بتمناه
بحب أسمع منك حياتي
لمستني من جواه

سنين واليوم دا بستناه
لقيت فيك اللي بتمناه
بحب أسمع منك حياتي
لمستني من جواه

حنين أنا جوا قلبي حنين
كبير يملى بحور عاشقين
وشوق في عيوني لما بشوفك
مخبي حب سنين

بنام وأدعي إني أحلم بيك
واروح بروحي أنا غطيك
وأبقى سهرانه جنب عيونك
وأحضن بقلبي إيديك

سنين واليوم دا بستناه
لقيت فيك اللي بتمناه
بحب أسمع منك حياتي
لمستني من جواه

سنين واليوم دا بستناه
لقيت فيك اللي بتمناه
بحب أسمع منك حياتي
لمستني من جواه
حياة حبك بجد حياة

Hayat

Ma vie, c'est l'amour que tu me portes, ma vie
Avec toi, je vis une sensation magnifique
Il n'y a pas de mots pour décrire mon amour pour toi
Tout ce que je ressens
Je t'ai trouvé, tu as changé ma vie, je t'ai trouvé
Je te l'avoue, je t'aime
Près de moi ou loin de mes yeux, mais
Mon cœur et mon âme sont avec toi

Des années, et j'attends ce jour
J'ai trouvé en toi ce que je désirais
J'aime entendre de toi, ma vie
Tu m'as touché dans mon âme

Des années, et j'attends ce jour
J'ai trouvé en toi ce que je désirais
J'aime entendre de toi, ma vie
Tu m'as touché dans mon âme

J'ai une nostalgie au fond de mon cœur
Grande, elle remplit les mers des amoureux
Et le désir dans mes yeux quand je te vois
Cache un amour de plusieurs années

Je m'endors et je prie pour rêver de toi
Je vais avec mon âme, je te couvre
Et je reste éveillée près de tes yeux
Et je serre tes mains dans mon cœur

Des années, et j'attends ce jour
J'ai trouvé en toi ce que je désirais
J'aime entendre de toi, ma vie
Tu m'as touché dans mon âme

Des années, et j'attends ce jour
J'ai trouvé en toi ce que je désirais
J'aime entendre de toi, ma vie
Tu m'as touché dans mon âme
Ma vie, c'est l'amour que tu me portes, ma vie