Текст и перевод песни Nancy Ajram - Hayat

Hayat

حياة حبك بجد حياة
معاك إحساس جميل عيشاه
مافيش كلام يوصف حبيبي
كل الي أنا حاساه
لقاك غير حياتي لقاك
بقول بصراحه أنا عشقاك
قريب بعيد عن عيني لكن
قلبي وروحي معاك

سنين واليوم دا بستناه
لقيت فيك اللي بتمناه
بحب أسمع منك حياتي
لمستني من جواه

سنين واليوم دا بستناه
لقيت فيك اللي بتمناه
بحب أسمع منك حياتي
لمستني من جواه

حنين أنا جوا قلبي حنين
كبير يملى بحور عاشقين
وشوق في عيوني لما بشوفك
مخبي حب سنين

بنام وأدعي إني أحلم بيك
واروح بروحي أنا غطيك
وأبقى سهرانه جنب عيونك
وأحضن بقلبي إيديك

سنين واليوم دا بستناه
لقيت فيك اللي بتمناه
بحب أسمع منك حياتي
لمستني من جواه

سنين واليوم دا بستناه
لقيت فيك اللي بتمناه
بحب أسمع منك حياتي
لمستني من جواه
حياة حبك بجد حياة

Жизнь

Жизнь, твоя любовь – настоящая жизнь,
С тобой я испытываю прекрасное чувство,
Нет слов, чтобы описать, любимый,
Всё то, что я чувствую.
Встретив тебя, моя жизнь изменилась,
Честно говоря, я люблю тебя,
Близко или далеко от моих глаз, но
Моё сердце и душа с тобой.

Годы я ждала этого дня,
Нашла в тебе то, о чём мечтала,
Люблю слышать от тебя, мой дорогой,
Ты тронул меня до глубины души.

Годы я ждала этого дня,
Нашла в тебе то, о чём мечтала,
Люблю слышать от тебя, мой дорогой,
Ты тронул меня до глубины души.

Нежность в моём сердце, нежность
Огромная, заполняющая моря влюбленных,
И тоска в моих глазах, когда я вижу тебя,
Скрывающая любовь многих лет.

Засыпаю и молюсь, чтобы увидеть тебя во сне,
И моей душой укрыть тебя,
И бодрствовать рядом с твоими глазами,
И обнять своим сердцем твои руки.

Годы я ждала этого дня,
Нашла в тебе то, о чём мечтала,
Люблю слышать от тебя, мой дорогой,
Ты тронул меня до глубины души.

Годы я ждала этого дня,
Нашла в тебе то, о чём мечтала,
Люблю слышать от тебя, мой дорогой,
Ты тронул меня до глубины души.
Жизнь, твоя любовь – настоящая жизнь.