Текст и перевод песни Nancy Ajram - Baddi Hada Hebbou

Baddi Hada Hebbou

بدّي حدا حبه، عن جد زهقت
بدّي حدا بقلبه حس حالي خلقت
بدّي حدا بقربه ما حس بالوقت
ينسيني الوقت، ينسيني الوقت آه

بدّي حدا حبه، عن جد زهقت
بدّي حدا بقلبه حس حالي خلقت
بدّي حدا بقربه ما حس بالوقت
ينسيني الوقت، ينسيني الوقت آه

وينك تعا خدني
خدني من همومي، من خوفي الغريق
خدني على دنيي ما فيها حدا
إلا أنا وإنت وشمس ما بتغيب
إنتَ وينك إنت، سامعني حدا

وينك تعا خدني
خدني من همومي، من خوفي الغريق
خدني على دنيي ما فيها حدا
إلا أنا وإنت وشمس ما بتغيب
إنتَ وينك إنت سامعني حدا

ما في حدا عني يسأل لو غبت
أنا بعترف إني عن حالي بعدت
قلبي تعب مني ومن قلبي تعبت
آه من قلبي تعبت
من قلبي تعبت (تعبت، تعبت)

وينك تعا خدني (خدني)
خدني من همومي، من خوفي الغريب آه
خدني على دنيي ما فيها حدا
إلا أنا وإنت وشمس ما بتغيب
إنتَ وينك إنت سامعني حدا

وينك تعا خدني آه
خدني من همومي، من خوفي الغريب آه
خدني على دنيي ما فيها حدا
إلا أنا وإنت وشمس ما بتغيب
إنتَ وينك إنت سامعني حدا

J'ai besoin de quelqu'un qui m'aime

J'ai besoin de quelqu'un qui m'aime, vraiment, je suis fatiguée
J'ai besoin de quelqu'un qui, dans son cœur, sent que je suis née
J'ai besoin de quelqu'un à côté de qui je ne sens pas le temps
Il me fait oublier le temps, il me fait oublier le temps, oh

J'ai besoin de quelqu'un qui m'aime, vraiment, je suis fatiguée
J'ai besoin de quelqu'un qui, dans son cœur, sent que je suis née
J'ai besoin de quelqu'un à côté de qui je ne sens pas le temps
Il me fait oublier le temps, il me fait oublier le temps, oh

Où es-tu, viens me prendre
Prends-moi à mes soucis, à ma peur de me noyer
Prends-moi dans un monde où il n'y a personne
Sauf moi et toi, et un soleil qui ne se couche jamais
Où es-tu, tu m'entends, quelqu'un ?

Où es-tu, viens me prendre
Prends-moi à mes soucis, à ma peur de me noyer
Prends-moi dans un monde où il n'y a personne
Sauf moi et toi, et un soleil qui ne se couche jamais
Où es-tu, tu m'entends, quelqu'un ?

Il n'y a personne qui me demande si je suis partie
J'avoue que je me suis éloignée de moi-même
Mon cœur est fatigué de moi, et de mon cœur, je suis fatiguée
Oh, de mon cœur, je suis fatiguée
De mon cœur, je suis fatiguée (fatiguée, fatiguée)

Où es-tu, viens me prendre (prends-moi)
Prends-moi à mes soucis, à ma peur de me noyer, oh
Prends-moi dans un monde où il n'y a personne
Sauf moi et toi, et un soleil qui ne se couche jamais
Où es-tu, tu m'entends, quelqu'un ?

Où es-tu, viens me prendre, oh
Prends-moi à mes soucis, à ma peur de me noyer, oh
Prends-moi dans un monde où il n'y a personne
Sauf moi et toi, et un soleil qui ne se couche jamais
Où es-tu, tu m'entends, quelqu'un ?