Текст и перевод песни Nancy Ajram - Hayda Ana

Hayda Ana

هيدا أنا ما عرفت صوتي بعد
هيدا أنا اللي ناطرة عالوعد
هيدا أنا اللي كنت لوّنلك الضحكة (الضحكة)
معقول تسأل إنت من اللي عم يحكي

معقول تنسى صوت غنّالك
وتجرح قلب بدقّ كرمالك
معقول تنسى صوت غنّالك
وتجرح قلب بدقّ كرمالك
هيدا أنا، أنا

ياما عبالك جيت وتقول ما تفلّي
وياما عكتفي غفيت، إنتَ وعم تقلّي
إنتِ محلّ الكلّ، إنتِ عطر عالحلّ
ما في صبح بيطلّ، من قبل ما تطلّي

معقول تنسى صوت غنّالك
وتجرح قلب بدقّ كرمالك
معقول تنسى صوت غنّالك
وتجرح قلب بدقّ كرمالك
هيدا أنا، آه أنا

معقول تنسى صوت غنّالك
وتجرح قلب بدقّ كرمالك

Это я

Это я, ты еще не узнал мой голос
Это я, та, что ждет обещанного
Это я, та, что раскрашивала для тебя улыбку (улыбку)
Неужели ты спрашиваешь, кто говорит?

Неужели ты забыл голос, что пел для тебя
И ранил сердце, что билось ради тебя
Неужели ты забыл голос, что пел для тебя
И ранил сердце, что билось ради тебя
Это я, я

Сколько раз ты хотел прийти и сказать: "Не уходи"
И сколько раз ты засыпал на моем плече, говоря мне
Ты заменяешь всех, ты — аромат решения
Нет утра, которое встает до твоего появления

Неужели ты забыл голос, что пел для тебя
И ранил сердце, что билось ради тебя
Неужели ты забыл голос, что пел для тебя
И ранил сердце, что билось ради тебя
Это я, ах, я

Неужели ты забыл голос, что пел для тебя
И ранил сердце, что билось ради тебя