Текст и перевод песни Nancy Ajram - Ya Nas Goulouli

Ya Nas Goulouli

أخاف لو يدري
ومغلوب على أمري
(قلبي) قلبي وش يجري
وحبّي عطره يفوح (قلبي)

يا ناس قولولي وين أروح، وين أروح
حبه سلب عقلي والعيون لو تبوح
(يا ناس قولولي وين أروح، وين أروح)
(حبه سلب عقلي والعيون لو تبوح)

أخاف لو يدري (الله)
ومغلوب على أمري (الله)
قلبي وش يجري
وحبّي عطره يفوح

أخاف لو يدري (أخاف)
مغلوب على أمري
(قلبي) قلبي وش يجري
حبي عطره يفوح

(يا ناس قولولي) قولوا
(وين أروح، وين أروح)
حبّه سلب عقلي والعيون لو تبوح

يما منه اللي رماني (ويلي يا ويل)
ناره والله كواني (ويلي يا ويل)
(يما منه اللي رماني) ويلي يا ويل
(ناره والله كواني) آه ويلي يا ويل

علقت بحبه فثواني وسلب قلبي والروح
علقت بحبه فثواني وسلب قلبي والروح، قولوا

يا ناس (يا ناس قولولي) قولوا
(وين أروح وين أروح)
حبه سلب عقلي والعيون لو تبوح
(أويلي يا ويلي)

أخاف لو يدري (الله)
ومغلوب على أمري (الله)
قلبي وش يجري
وحبّي عطره يفوح

(أخاف لو يدري) الله
(مغلوب على أمري) يا ناس
(قلبي وش يجري)
وحبي عطره يفوح

والعيون لو تبوح (والعيون لو تبوح)
وين أروح، وين أروح
يا ناس وين أروح

Ты скажи мне

Я боюсь, если он узнает
И побежден мною
(Мое) Мое сердце, что с ним происходит
И мой любви аромат благоухает (Мое)

Люди, скажите мне, куда идти, куда идти
Его любовь лишила меня рассудка, и глаза пусть говорят
(Люди, скажите мне, куда идти, куда идти)
(Его любовь лишила меня рассудка, и глаза пусть говорят)

Я боюсь, если он узнает (Бог)
И побежден мною (Бог)
Мое сердце, что с ним происходит
И мой любви аромат благоухает

Я боюсь, если он узнает (Я боюсь)
Побежден мною
(Мое) Мое сердце, что с ним происходит
Моей любви аромат благоухает

(Люди, скажите мне) Скажите
(Куда идти, куда идти)
Его любовь лишила меня рассудка, и глаза пусть говорят

Мама, почему он меня бросил (Горе мне, горе)
Его огонь, клянусь, сжег меня (Горе мне, горе)
(Мама, почему он меня бросил) Горе мне, горе
(Его огонь, клянусь, сжег меня) Ах, горе мне, горе

Я попал в ловушку его любви за секунды, и он украл мое сердце и душу
Я попал в ловушку его любви за секунды, и он украл мое сердце и душу, скажите

Люди (Люди, скажите мне) Скажите
(Куда идти, куда идти)
Его любовь лишила меня рассудка, и глаза пусть говорят
(Горе мне, горе)

Я боюсь, если он узнает (Бог)
И побежден мною (Бог)
Мое сердце, что с ним происходит
И мой любви аромат благоухает

(Я боюсь, если он узнает) Бог
(Побежден мною) Люди
(Мое сердце, что с ним происходит)
И мой любви аромат благоухает

И глаза пусть говорят (И глаза пусть говорят)
Куда идти, куда идти
Люди, куда мне идти