Текст и перевод песни Nancy Ajram - W Bkoun Jayi Wadeak

W Bkoun Jayi Wadeak

وبكون جاية ودعك وبكون
وقلك حكي بيوجعك وبكون
وبكون جاية ودعك وبكون
وقلك حكي بيوجعك وبكون

فجأة القلب بيلين، بينسى وجع السنين
فجأة القلب بيلين، بينسى وجع السنين
وبصير كلي حنين وأحلى كلام بسمعك
وبكون جاية ودعك

وبحس من لمحة بصر داويت قلبي اللي انكسر
وبحس من لمحة بصر داويت قلبي اللي انكسر
وبقلك الحب انتصر دغري لقلبي برجعك
وبكون جاية ودعك

وبكون جاية ودعك وبكون (آه)
قلك حكي بيوجعك وبكون

(فجأة القلب بيلين، بينسى وجع السنين)
فجأة القلب بيلين بينسى وجع السنين
وبصير كلي حنين وأحلى كلام بسمعك
ودعك

Quand je viendrai te dire au revoir

Quand je viendrai te dire au revoir, je serai
En train de te dire des mots qui te blesseront, je serai
Quand je viendrai te dire au revoir, je serai
En train de te dire des mots qui te blesseront, je serai

Soudain, le cœur s'adoucit, oublie la douleur des années
Soudain, le cœur s'adoucit, oublie la douleur des années
Et je deviens toute tendresse et je t'entends dire les plus belles paroles
Et je viendrai te dire au revoir

Et je sens en un clin d'œil que tu as guéri mon cœur brisé
Et je sens en un clin d'œil que tu as guéri mon cœur brisé
Et je te dis que l'amour a triomphé, je te rends directement à mon cœur
Et je viendrai te dire au revoir

Quand je viendrai te dire au revoir, je serai (ah)
En train de te dire des mots qui te blesseront, je serai

(Soudain, le cœur s'adoucit, oublie la douleur des années)
Soudain, le cœur s'adoucit, oublie la douleur des années
Et je deviens toute tendresse et je t'entends dire les plus belles paroles
Te dire au revoir