Текст и перевод песни Nancy Ajram - W Maak

W Maak

انا للحب كتير عطشانة
نفسي أحب واقول آه يانا
وافضل طول الليل سهرانة
واشكي غرامي لقمر الليل
حد يقولي الحب ده فينه
مين اللي موقع بيني وبينه
قلب الواحدة مطلع عينه
هما قالولي الحب جميل
ومعاك يا حب اعيش أجمل أيام
واسمع أرق وأحلى كلام
واسمع حبيبتي انا قبل ما انام
وانا معاك
آه يا حب اعيش أجمل أيام
واسمع أرق وأحلى كلام
واسمع حبيبتي انا قبل ما انام
وانا معاك
يلا يا حب لقلبي تعالى
لو مشغول ابعتلي رسالة
عندي انا ليك أحاسيس متشالة
نفسي متتأخرش كتير
قولي يا حب شكل حبيبي
مين يا ترى اللي هيبقى نصيبي
حد غريب؟ طب حد قريبي؟
نفسي بجد ف حب كبير
ومعاك يا حب اعيش أجمل أيام
واسمع أرق وأحلى كلام
واسمع حبيبتي انا قبل ما انام
وانا معاك
آه يا حب اعيش أجمل أيام
واسمع أرق وأحلى كلام
واسمع حبيبتي انا قبل ما انام
وانا معاك
ومعاك يا حب اعيش
واسمع أرق وأحلى كلام
واسمع حبيبتي انا قبل ما انام
وانا معاك
يا حب اعيش أجمل أيام
واسمع أرق وأحلى كلام
واسمع حبيبتي انا قبل ما انام
وانا معاك
آه
واسمع أرق وأحلى كلام

С тобой

Я так жажду любви,
Хочу любить и сказать: "Ах, как же хорошо!",
И всю ночь не спать,
И жаловаться на свою любовь ночной луне.
Кто-нибудь скажет мне, где эта любовь?
Кто подписался между мной и ею?
Сердце мое изнывает,
Мне говорили, что любовь прекрасна.
И с тобой, любовь, я проживу самые прекрасные дни,
И услышу самые нежные и сладкие слова,
И услышу "любимая моя", прежде чем усну.
И я с тобой.
Ах, любовь, я проживу самые прекрасные дни,
И услышу самые нежные и сладкие слова,
И услышу "любимая моя", прежде чем усну.
И я с тобой.
Ну же, любовь, иди к моему сердцу,
Если занят, отправь мне сообщение.
У меня к тебе столько невысказанных чувств,
Пожалуйста, не задерживайся слишком долго.
Скажи мне, любовь, как выглядит мой любимый,
Кто же будет моей судьбой?
Незнакомец? Или кто-то близкий?
Я действительно хочу большой любви.
И с тобой, любовь, я проживу самые прекрасные дни,
И услышу самые нежные и сладкие слова,
И услышу "любимая моя", прежде чем усну.
И я с тобой.
Ах, любовь, я проживу самые прекрасные дни,
И услышу самые нежные и сладкие слова,
И услышу "любимая моя", прежде чем усну.
И я с тобой.
И с тобой, любовь, я проживу,
И услышу самые нежные и сладкие слова,
И услышу "любимая моя", прежде чем усну.
И я с тобой.
Любовь, я проживу самые прекрасные дни,
И услышу самые нежные и сладкие слова,
И услышу "любимая моя", прежде чем усну.
И я с тобой.
Ах,
И услышу самые нежные и сладкие слова.