Текст и перевод песни Nancy Ajram - Ya Ghali / Helm El Banat / Badna Nwalee El Jaw - Live Concert
وما
بخطر
عبالك
ليش
بعدك
ببالي
Что
с
тобой
не
так?
بسأل
عن
أحوالك
وعم
حبك
لحالي
Спроси,
как
ты
и
как
сильно
любишь
меня.
ولحالي
ما
فيي
إتحمل
قسية
И
на
мгновение
прими
это
близко
к
сердцу.
يا
غالي
عليي
آه
يا
غالي
عليي
О,
дорогая
для
тебя,
Ах,
моя
драгоценная
ты
حلم
البنات
إنت
ومغرومي
فيك
إنت
Девичья
мечта,
ты
влюблена
в
себя.
وقلبي
نقّاك
إنت،
ونحنا
لبعض
خلقنا
Мое
сердце
принадлежит
тебе,
а
наше-наше
творение.
من
هالليلة
وطالع
رح
يبقى
القلب
والع
От
Аллилуйи
и
гороскопа
сердца
остается
وما
رح
بيضل
شارع
إلا
ويحكي
بقصتنا
И
он
просто
идет
по
улице
и
рассказывает
нашу
историю.
حلم
البنات
إنت
ومغرومي
فيك
إنت
Девичья
мечта,
ты
влюблена
в
себя.
وقلبي
نقّاك
إنت،
ونحنا
لبعض
خلقنا
Мое
сердце
принадлежит
тебе,
а
наше-наше
творение.
من
هالليلة
وطالع
رح
يبقى
القلب
والع
От
Аллилуйи
и
гороскопа
сердца
остается
وما
رح
بيضل
شارع
إلا
ويحكي
بقصتنا
И
он
просто
идет
по
улице
и
рассказывает
нашу
историю.
نيّالي
فيك
إنت
يا
قمري
Ньяли
Вик,
ты,
моя
луна!
لعيونك
أنا
يرخص
عمري
Для
твоих
глаз
я
слишком
стар.
نيّالي
فيك
إنت
يا
قمري
Ньяли
Вик,
ты,
моя
луна!
لعيونك
أنا
يرخص
عمري
Для
твоих
глаз
я
слишком
стар.
حلم
البنات
إنت
ومغرومي
فيك
إنت
Девичья
мечта,
ты
влюблена
в
себя.
وقلبي
نقّاك
إنت،
ونحنا
لبعض
خلقنا
Мое
сердце
принадлежит
тебе,
а
наше-наше
творение.
من
هالليلة
وطالع
رح
يبقى
القلب
والع
От
Аллилуйи
и
гороскопа
сердца
остается
وما
رح
بيضل
ولا
شارع
إلا
ويحكي
بقصتنا
И
он
сбился
с
пути,
и
он
только
рассказывает
нашу
историю.
حدّك
رح
عيش
وغني
وملي
الدنيي
حب
Только
ты
живешь
богатой
и
полной
мирской
любви.
وإلا
لعيونك
إنت
ما
بيدق
القلب
В
противном
случае,
для
твоих
глаз
ты
не
пешка
сердца.
حدّك
رح
عيش
وغني
وملي
الدنيي
حب
Только
ты
живешь
богатой
и
полной
мирской
любви.
وإلا
لعيونك
إنت
ما
بيدق
القلب
В
противном
случае,
для
твоих
глаз
ты
не
пешка
сердца.
حلم
البنات،
ومغرومي
فيك
إنت
Девушки
мечтают,
и
я
влюблен
в
тебя.
وقلبي
نقّاك
إنت،
ونحنا
لبعض
خلقنا
Мое
сердце
принадлежит
тебе,
а
наше-наше
творение.
من
هالليلة
وطالع
رح
يبقى
القلب
والع
От
Аллилуйи
и
гороскопа
сердца
остается
وما
رح
بيضل
شارع
إلا
ويحكي
بقصتنا
И
он
просто
идет
по
улице
и
рассказывает
нашу
историю.
بدنا
نولع
الجو
والجو
يولعنا
Мы
поднимаемся
в
воздух,
мы
поднимаемся
в
воздух.
نسهر
لطلوع
الضو
نحنا
واللي
معنا
Мы
просыпаемся
к
свету,
мы
со
мной.
بدنا
نولع
الجو
والجو
يولعنا
Мы
поднимаемся
в
воздух,
мы
поднимаемся
в
воздух.
نسهر
لطلوع
الضو
نحنا
واللي
معنا
Мы
просыпаемся
к
свету,
мы
со
мной.
بدنا
نولع
الجو
والجو
يولعنا
Мы
поднимаемся
в
воздух,
мы
поднимаемся
в
воздух.
نسهر
لطلوع
الضو
نحنا
واللي
معنا
Мы
просыпаемся
к
свету,
мы
со
мной.
بدنا
نولع
الجو
والجو
يولعنا
Мы
поднимаемся
в
воздух,
мы
поднимаемся
в
воздух.
نسهر
لطلوع
الضو
نحنا
واللي
معنا
Мы
просыпаемся
к
свету,
мы
со
мной.
وقلك
أنا
يا
ريت
نضيع
درب
البيت
И
ты
говоришь,
Ретт,
что
я
теряю
дорогу
домой.
قلك
أنا
يا
ريت
نضيع
درب
البيت
Скажи
мне,
Ретт,
что
мы
упустили
путь
домой.
والبيت
يضيعنا
И
дом
теряет
нас.
يا
قلبي
ضل
اسهر
وغني
ليل
نهار
Мое
сердце,
не
спи
и
пой
день
и
ночь.
يا
قلبي
ضل
اسهر
وغني
ليل
نهار
Мое
сердце,
не
спи
и
пой
день
и
ночь.
عيش
الحب
وضلك
حب
Живи
люби
и
оставайся
Люби
وخلي
السهرة
تشرقت
نار
И
ночь
прошла.
يا
قلبي
ضل
اسهر
وغني
ليل
نهار
Мое
сердце,
не
спи
и
пой
день
и
ночь.
عيش
الحب
وضلك
حب
Живи
люби
и
оставайся
Люби
وخلي
السهرة
تشرقت
نار
И
ночь
прошла.
وقلك
أنا
يا
ريت
نضيع
درب
البيت
И
ты
говоришь,
Ретт,
что
я
теряю
дорогу
домой.
قلك
أنا
يا
ريت
نضيع
درب
البيت
Скажи
мне,
Ретт,
что
мы
упустили
путь
домой.
والبيت
يضيعنا
И
дом
теряет
нас.
بدنا
نولع
الجو
والجو
يولعنا
Мы
поднимаемся
в
воздух,
мы
поднимаемся
в
воздух.
نسهر
لطلوع
الضو
نحنا
واللي
معنا
Мы
просыпаемся
к
свету,
мы
со
мной.
بدنا
نولع
الجو،
بدنا
نولع
الجو
Мы
поднимаемся
в
воздух,
мы
поднимаемся
в
воздух.
بدنا
نولع
الجو،
بدنا
نولع
الجو
Мы
поднимаемся
в
воздух,
мы
поднимаемся
в
воздух.
نحنا
وسهرانين
ما
تسأل
نحنا
مين
Мы
не
ложимся
спать,
а
ты
спрашиваешь,
что
мы
не
спим.
آه
نحنا
وسهرانين
ما
تسأل
نحنا
مين
Ах,
мы
уже
встали
и
бежим.
بدنا
نرقص
بدنا
نغني
Мы
начали
танцевать,
мы
начали
петь.
بدنا
نبقى
مبسوطين
Казалось,
мы
держались
обтекаемо.
نحنا
وسهرانين
(آه)
ما
تسأل
نحنا
مين
Мы
так
смотрим
(Ах)
на
то,
о
чем
вы
нас
спрашиваете.
بدنا
نرقص
بدنا
نغني
Мы
начали
танцевать,
мы
начали
петь.
بدنا
نبقى
مبسوطين
Казалось,
мы
держались
обтекаемо.
وقلك
أنا
يا
ريت
نضيع
درب
البيت
И
ты
говоришь,
Ретт,
что
я
теряю
дорогу
домой.
قلك
أنا
يا
ريت
نضيع
درب
البيت
Скажи
мне,
Ретт,
что
мы
упустили
путь
домой.
والبيت
يضيعنا
И
дом
теряет
нас.
بدنا
نولع
الجو
Мы
начинаем
подниматься
в
воздух.
(آه
مع
موسيقى
شرقي،
وقسم
شرقي)
(Ах,
с
восточной
музыкой,
Восточная
секция)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.