Текст и перевод песни Nancy Ajram - Ya Ghali / Helm El Banat / Badna Nwalee El Jaw - Live Concert

Ya Ghali / Helm El Banat / Badna Nwalee El Jaw - Live Concert

وما بخطر عبالك ليش بعدك ببالي
بسأل عن أحوالك وعم حبك لحالي
ولحالي ما فيي إتحمل قسية
يا غالي عليي آه يا غالي عليي
حلم البنات إنت ومغرومي فيك إنت
وقلبي نقّاك إنت، ونحنا لبعض خلقنا
من هالليلة وطالع رح يبقى القلب والع
وما رح بيضل شارع إلا ويحكي بقصتنا
حلم البنات إنت ومغرومي فيك إنت
وقلبي نقّاك إنت، ونحنا لبعض خلقنا
من هالليلة وطالع رح يبقى القلب والع
وما رح بيضل شارع إلا ويحكي بقصتنا
نيّالي فيك إنت يا قمري
لعيونك أنا يرخص عمري
نيّالي فيك إنت يا قمري
لعيونك أنا يرخص عمري
حلم البنات إنت ومغرومي فيك إنت
وقلبي نقّاك إنت، ونحنا لبعض خلقنا
من هالليلة وطالع رح يبقى القلب والع
وما رح بيضل ولا شارع إلا ويحكي بقصتنا
حدّك رح عيش وغني وملي الدنيي حب
وإلا لعيونك إنت ما بيدق القلب
حدّك رح عيش وغني وملي الدنيي حب
وإلا لعيونك إنت ما بيدق القلب
حلم البنات، ومغرومي فيك إنت
وقلبي نقّاك إنت، ونحنا لبعض خلقنا
من هالليلة وطالع رح يبقى القلب والع
وما رح بيضل شارع إلا ويحكي بقصتنا
بدنا نولع الجو والجو يولعنا
نسهر لطلوع الضو نحنا واللي معنا
بدنا نولع الجو والجو يولعنا
نسهر لطلوع الضو نحنا واللي معنا
بدنا نولع الجو والجو يولعنا
نسهر لطلوع الضو نحنا واللي معنا
بدنا نولع الجو والجو يولعنا
نسهر لطلوع الضو نحنا واللي معنا
وقلك أنا يا ريت نضيع درب البيت
قلك أنا يا ريت نضيع درب البيت
والبيت يضيعنا
يا قلبي ضل اسهر وغني ليل نهار
يا قلبي ضل اسهر وغني ليل نهار
عيش الحب وضلك حب
وخلي السهرة تشرقت نار
يا قلبي ضل اسهر وغني ليل نهار
عيش الحب وضلك حب
وخلي السهرة تشرقت نار
وقلك أنا يا ريت نضيع درب البيت
قلك أنا يا ريت نضيع درب البيت
والبيت يضيعنا
بدنا نولع الجو والجو يولعنا
نسهر لطلوع الضو نحنا واللي معنا
بدنا نولع الجو، بدنا نولع الجو
بدنا نولع الجو، بدنا نولع الجو
نحنا وسهرانين ما تسأل نحنا مين
آه نحنا وسهرانين ما تسأل نحنا مين
بدنا نرقص بدنا نغني
بدنا نبقى مبسوطين
نحنا وسهرانين (آه) ما تسأل نحنا مين
بدنا نرقص بدنا نغني
بدنا نبقى مبسوطين
وقلك أنا يا ريت نضيع درب البيت
قلك أنا يا ريت نضيع درب البيت
والبيت يضيعنا
بدنا نولع الجو
(آه مع موسيقى شرقي، وقسم شرقي)

Ya Ghali / Helm El Banat / Badna Nwalee El Jaw - Live Concert

Je me demande pourquoi tu es toujours dans mon esprit
Je me renseigne sur ton bien-être et je t'aime en secret
Je ne peux pas supporter la dureté, seule
Mon chéri, oh mon chéri
Tu es le rêve des filles, et je suis amoureuse de toi
Mon cœur t'a choisi, et nous sommes faits l'un pour l'autre
À partir de ce soir, le cœur et l'esprit resteront liés
Chaque rue racontera notre histoire
Tu es le rêve des filles, et je suis amoureuse de toi
Mon cœur t'a choisi, et nous sommes faits l'un pour l'autre
À partir de ce soir, le cœur et l'esprit resteront liés
Chaque rue racontera notre histoire
Je te désire, mon amour, mon lune
Ma vie est bon marché pour tes yeux
Je te désire, mon amour, mon lune
Ma vie est bon marché pour tes yeux
Tu es le rêve des filles, et je suis amoureuse de toi
Mon cœur t'a choisi, et nous sommes faits l'un pour l'autre
À partir de ce soir, le cœur et l'esprit resteront liés
Chaque rue racontera notre histoire
Tu vivras heureux et rempliras le monde d'amour
Mon cœur ne bat que pour tes yeux
Tu vivras heureux et rempliras le monde d'amour
Mon cœur ne bat que pour tes yeux
Le rêve des filles, et je suis amoureuse de toi
Mon cœur t'a choisi, et nous sommes faits l'un pour l'autre
À partir de ce soir, le cœur et l'esprit resteront liés
Chaque rue racontera notre histoire
On veut enflammer l'atmosphère, et l'atmosphère nous enflammera
On veillera jusqu'à l'aube, nous et ceux qui sont avec nous
On veut enflammer l'atmosphère, et l'atmosphère nous enflammera
On veillera jusqu'à l'aube, nous et ceux qui sont avec nous
On veut enflammer l'atmosphère, et l'atmosphère nous enflammera
On veillera jusqu'à l'aube, nous et ceux qui sont avec nous
On veut enflammer l'atmosphère, et l'atmosphère nous enflammera
On veillera jusqu'à l'aube, nous et ceux qui sont avec nous
Je te dis, j'aimerais perdre le chemin de la maison
Je te dis, j'aimerais perdre le chemin de la maison
Et que la maison nous perde
Mon cœur, continue à veiller et à chanter jour et nuit
Mon cœur, continue à veiller et à chanter jour et nuit
Vivre l'amour et continuer à aimer
Et que la fête s'enflamme
Mon cœur, continue à veiller et à chanter jour et nuit
Vivre l'amour et continuer à aimer
Et que la fête s'enflamme
Je te dis, j'aimerais perdre le chemin de la maison
Je te dis, j'aimerais perdre le chemin de la maison
Et que la maison nous perde
On veut enflammer l'atmosphère, et l'atmosphère nous enflammera
On veillera jusqu'à l'aube, nous et ceux qui sont avec nous
On veut enflammer l'atmosphère, on veut enflammer l'atmosphère
On veut enflammer l'atmosphère, on veut enflammer l'atmosphère
Nous sommes réveillés, ne demande pas qui nous sommes
Oh, nous sommes réveillés, ne demande pas qui nous sommes
On veut danser, on veut chanter
On veut rester heureux
Nous sommes réveillés (oh) ne demande pas qui nous sommes
On veut danser, on veut chanter
On veut rester heureux
Je te dis, j'aimerais perdre le chemin de la maison
Je te dis, j'aimerais perdre le chemin de la maison
Et que la maison nous perde
On veut enflammer l'atmosphère
(Oh, avec de la musique orientale et une partie orientale)