Nancy Ajram - Ya Tabtab Wa Dallaa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nancy Ajram - Ya Tabtab Wa Dallaa




Ya Tabtab Wa Dallaa
Ya Tabtab Wa Dallaa
يا أطبطب وأدلع
Oh, I pamper you and spoil you
يا يقولي أنا تغيرت عليه
You say I've changed towards you
أنا أزعل، أولع
I get upset, I burn
ما هو كل همه إزاي أرضيه
Isn't all he cares about is how to please me?
يا أطبطب وأدلع
Oh, I pamper you and spoil you
يا يقولي أنا تغيرت عليه
You say I've changed towards you
أنا أزعل، أولع
I get upset, I burn
ما هو كل همه إزاي أرضيه
Isn't all he cares about is how to please me?
قولوله ده أنا برده ساعات بحالات
Tell him that I also have my moments
مرة أزعل مرة أديله عيني
Sometimes I get upset, sometimes I give him my eyes
مين فينا على حاله كل الأوقات
Who among us is in the same state all the time?
ده تاعبني أوي طلع عيني
This really bothers me, it drives me crazy
قولوله ده أنا برده ساعات بحالات
Tell him that I also have my moments
مرة أزعل مرة أديله عيني
Sometimes I get upset, sometimes I give him my eyes
مين فينا على حاله كل الأوقات
Who among us is in the same state all the time?
ده تاعبني أوي طلع عيني
This really bothers me, it drives me crazy
أطبطب وأدلع
I pamper you and spoil you
يا يقولي أنا تغيرت عليه
You say I've changed towards you
أنا أزعل، أولع
I get upset, I burn
ما هو كل همه إزاي أرضيه
Isn't all he cares about is how to please me?
لو أزعل منه وأقصر يقول بقصر في حقه وياخد جنب
If I get upset with him and fall short, he says I'm falling short in my duty to him and takes it personally
ولو أفهمه يقول بظلمه، يفضل يحسسني بـ ١٠٠ ذنب
If I try to reason with him, he says I'm being unfair to him, he always makes me feel like I'm the one in the wrong
لو أزعل منه وأقصر يقول بقصر في حقه وياخد جنب
If I get upset with him and fall short, he says I'm falling short in my duty to him and takes it personally
ولو أفهمه يقول بظلمه، يفضل يحسسني بـ ١٠٠ ذنب
If I try to reason with him, he says I'm being unfair to him, he always makes me feel like I'm the one in the wrong
قولوله ده أنا برده ساعات بحالات
Tell him that I also have my moments
مرة أزعل مرة أديله عيني
Sometimes I get upset, sometimes I give him my eyes
مين فينا على حاله كل الأوقات
Who among us is in the same state all the time?
ده تاعبني أوي طلع عيني
This really bothers me, it drives me crazy
قولوله ده أنا برده ساعات بحالات
Tell him that I also have my moments
مرة أزعل مرة أديله عيني
Sometimes I get upset, sometimes I give him my eyes
مين فينا على حاله كل الأوقات
Who among us is in the same state all the time?
تاعبني أوي طلع عيني
This really bothers me, it drives me crazy
أطبطب وأدلع
I pamper you and spoil you
يا يقولي أنا تغيرت عليه
You say I've changed towards you
أنا أزعل، أولع
I get upset, I burn
ما هو كل همه إزاي أرضيه
Isn't all he cares about is how to please me?
قال أنا بتغير ولا ده عقله صغير حير قلبي معاه
He says I'm changing, or is his mind just so small that it confuses my heart
وحكم القوي بموت فيه أوي وده اللي صبرني على هواه
And the judgment of the strong kills me inside, and that's what's made me patient with his love
قال أنا بتغير ولا ده عقله صغير حير قلبي معاه
He says I'm changing, or is his mind just so small that it confuses my heart
وحكم القوي بموت فيه أوي وده اللي صبرني على هواه
And the judgment of the strong kills me inside, and that's what's made me patient with his love
قولوله ده أنا برده ساعات بحالات
Tell him that I also have my moments
مرة أزعل مرة أديله عيني
Sometimes I get upset, sometimes I give him my eyes
مين فينا على حاله كل الأوقات
Who among us is in the same state all the time?
ده تاعبني أوي طلع عيني
This really bothers me, it drives me crazy
قولوله ده أنا برده ساعات بحالات
Tell him that I also have my moments
مرة أزعل مرة أديله عيني
Sometimes I get upset, sometimes I give him my eyes
مين فينا على حاله كل الأوقات
Who among us is in the same state all the time?
ده تاعبني أوي طلع عيني
This really bothers me, it drives me crazy
أطبطب وأدلع
I pamper you and spoil you
يا يقولي أنا تغيرت عليه
You say I've changed towards you
أنا أزعل، أولع
I get upset, I burn
ما هو كل همه إزاي أرضيه
Isn't all he cares about is how to please me?
يا أطبطب وأدلع
Oh, I pamper you and spoil you
يا يقولي أنا تغيرت عليه
You say I've changed towards you
أنا أزعل، أولع
I get upset, I burn
ما هو كل همه إزاي أرضيه
Isn't all he cares about is how to please me?
يا أطبطب وأدلع
Oh, I pamper you and spoil you
يا يقولي أنا تغيرت عليه
You say I've changed towards you
أنا أزعل، أولع
I get upset, I burn
ما هو كل همه إزاي أرضيه
Isn't all he cares about is how to please me?





Авторы: Rr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.