Текст и перевод песни Nancy Ajram - Yay

Yay

ياي سحر عيونه ونظراته
أول ما اِتلاقينا عين بعين
ياي شو مهضومة كلماته
دبت بكلمة كيف لو كانوا إتنين؟

ياي سحر عيونه ونظراته
أول ما اِتلاقينا عين بعين
ياي شو مهضومة كلماته
دبت في كلمة كيف لو كانوا إتنين؟

كلمة وصار قلبى بكلمة
نار على نار بسمة ع بسمة
قلبى اِحتار نساني إسمي
ما أدري كيف ووين

كلمة وصار قلبى بكلمة
نار على نار بسمة ع بسمة
قلبى اِحتار نساني إسمي
ما أدري كيف ووين

ما أدري كيف ووين
ما أدري كيف ووين
ما أدري كيف ووين
ما أدري كيف ووين

ياي سحر عيونه ونظراته
أول ما اِتلاقينا عين بعين
ياي شو مهضومة كلماته
دبت بكلمة كيف لو كانوا إتنين؟

ما أدري كيف غيرلي أمري وحسيت بأمان
عمري اللي كان قاسي بعمري صار بلحظة كان
ما أدري كيف غيرلي أمري وحسيت بأمان
عمري اللي كان قاسي بعمري صار بلحظة كان

كلمة وصار قلبى بكلمة (صار)
نار على نار بسمة ع بسمة (نار)
قلبى اِحتار نساني إسمي
ما أدري كيف ووين

كلمة وصار قلبى بكلمة
نار على نار بسمة ع بسمة
وقلبى اِحتار نساني إسمي
ما أدري كيف ووين

ما أدري كيف ووين
ما أدري كيف ووين
ما أدري كيف ووين
ما أدري كيف ووين

ياي سحر عيونه ونظراته
أول ما اِتلاقينا عين بعين
ياي، ياي، ياي شو مهضومة كلماته
دبت بكلمة كيف لو كانوا إتنين

حب جنون أنا قلبي حبه ودوبني الغرام
وهو داب سلملي قلبه وضحكتلي الأيام
حب جنون أنا قلبي حبه ودوبني الغرام
وهو داب سلملي قلبه وضحكتلي الأيام

كلمة وصار قلبى بكلمة
نار على نار بسمة ع بسمة
قلبى اِحتار نساني إسمي
ما أدري كيف ووين

كلمة وصار قلبى بكلمة
نار على نار بسمة ع بسمة
قلبى اِحتار نساني إسمي
ما أدري كيف ووين

كلمة وصار قلبى بكلمة
نار على نار بسمة ع بسمة
قلبى اِحتار نساني إسمي
ما أدري كيف ووين

كلمة وصار قلبى بكلمة
نار على نار بسمة ع بسمة
قلبى اِحتار نساني إسمي
ما أدري كيف ووين

كلمة وصار قلبى بكلمة
نار على نار بسمة ع بسمة
قلبى اِحتار نساني إسمي
ما أدري

Вау

Вау, волшебство его глаз и взгляда,
Когда наши взгляды встретились,
Вау, как очаровательны его слова,
Я растаяла от одного слова, а если бы их было два?

Вау, волшебство его глаз и взгляда,
Когда наши взгляды встретились,
Вау, как очаровательны его слова,
Я растаяла от одного слова, а если бы их было два?

Одно слово - и мое сердце забилось чаще,
Огонь на огне, улыбка на улыбку,
Мое сердце в смятении, я забыла свое имя,
Не знаю, как и где я.

Одно слово - и мое сердце забилось чаще,
Огонь на огне, улыбка на улыбку,
Мое сердце в смятении, я забыла свое имя,
Не знаю, как и где я.

Не знаю, как и где я,
Не знаю, как и где я,
Не знаю, как и где я,
Не знаю, как и где я.

Вау, волшебство его глаз и взгляда,
Когда наши взгляды встретились,
Вау, как очаровательны его слова,
Я растаяла от одного слова, а если бы их было два?

Не знаю как, но он изменил мою жизнь, и я почувствовала себя в безопасности,
Вся моя жизнь, которая была жестокой, в одно мгновение изменилась,
Не знаю как, но он изменил мою жизнь, и я почувствовала себя в безопасности,
Вся моя жизнь, которая была жестокой, в одно мгновение изменилась.

Одно слово - и мое сердце забилось чаще (забилось),
Огонь на огне, улыбка на улыбку (огонь),
Мое сердце в смятении, я забыла свое имя,
Не знаю, как и где я.

Одно слово - и мое сердце забилось чаще,
Огонь на огне, улыбка на улыбку,
И мое сердце в смятении, я забыла свое имя,
Не знаю, как и где я.

Не знаю, как и где я,
Не знаю, как и где я,
Не знаю, как и где я,
Не знаю, как и где я.

Вау, волшебство его глаз и взгляда,
Когда наши взгляды встретились,
Вау, вау, вау, как очаровательны его слова,
Я растаяла от одного слова, а если бы их было два?

Безумная любовь, мое сердце полюбило его, и страсть охватила меня,
И он растаял, отдал мне свое сердце, и дни мои стали счастливыми.
Безумная любовь, мое сердце полюбило его, и страсть охватила меня,
И он растаял, отдал мне свое сердце, и дни мои стали счастливыми.

Одно слово - и мое сердце забилось чаще,
Огонь на огне, улыбка на улыбку,
Мое сердце в смятении, я забыла свое имя,
Не знаю, как и где я.

Одно слово - и мое сердце забилось чаще,
Огонь на огне, улыбка на улыбку,
Мое сердце в смятении, я забыла свое имя,
Не знаю, как и где я.

Одно слово - и мое сердце забилось чаще,
Огонь на огне, улыбка на улыбку,
Мое сердце в смятении, я забыла свое имя,
Не знаю, как и где я.

Одно слово - и мое сердце забилось чаще,
Огонь на огне, улыбка на улыбку,
Мое сердце в смятении, я забыла свое имя,
Не знаю, как и где я.

Одно слово - и мое сердце забилось чаще,
Огонь на огне, улыбка на улыбку,
Мое сердце в смятении, я забыла свое имя,
Не знаю,