Текст и перевод песни Nancy Ajram - Zaman Kan Endi Alb

Zaman Kan Endi Alb

عشقتك وجرحتنى عشقتك بكل كيانى
وبايديك ضيعتنى ودوقتى راجع تانى
بعد جراحى واحزانى
بدموعك تترجانى
جرحك ليا خلانى كرهتك ومش عيزاك
زمان كان عندى قلب يوم ماملكته
جيت فى ثانية نسيته
معدش فى قلبى حب وانا بعد قسوتك
ايوه انا قسيته
زمان كان عندى قلب حب الحياة
زمان كان عندى قلب يوم ماملكته
جيت فى ثانية نسيته
معدش فى قلبى حب وانا بعد قسوتك
ايوه انا قسيته
زمان كان عندى قلب دلوقتى لالا
معدش يفيد البكا كل اللى بنا ده ماضى
معدش مابينا لقا ولو تبكى دم قصادى
انا لو منك انسانى اعشق واخدع من تانى
حبك مبقاش علشانى كفاية اللى شفته معاك
زمان كان عندى قلب يوم ماملكته
جيت فى ثانية نسيته
معدش فى قلبى حب وانا بعد قسوتك
ايوه انا قسيته
زمان كان عندى قلب حب

Zaman Kan Endi Alb

Your love and your wounds, I loved you with all my being
And in your hands, you lost me and you begged me back
After my wounds and my pain
You weep and you beg me
Your wound ripped my heart out, made me hate you, and I don't want you
Once there was a time when I had a heart before you broke it
You came in a second and made me forget
There is no more love in my heart after your cruelty
Yes, I hardened it
Once there was a time when I had a heart that loved life
Once there was a time when I had a heart before you broke it
You came in a second and made me forget
There is no more love in my heart after your cruelty
Yes, I hardened it
Once there was a time when I had a heart, now I don't
Tears are useless now, everything between us is past
There is no more place for us to meet, even if you were to weep blood in front of me
If I were you, I would love and be deceived again
Your love is no longer for me, enough of what I have seen with you
Once there was a time when I had a heart before you broke it
You came in a second and made me forget
There is no more love in my heart after your cruelty
Yes, I hardened it
Once there was a time when I had a heart that loved