Текст и перевод песни Nancy Ajram - Zaman Kan Endi Alb

Zaman Kan Endi Alb

عشقتك وجرحتنى عشقتك بكل كيانى
وبايديك ضيعتنى ودوقتى راجع تانى
بعد جراحى واحزانى
بدموعك تترجانى
جرحك ليا خلانى كرهتك ومش عيزاك
زمان كان عندى قلب يوم ماملكته
جيت فى ثانية نسيته
معدش فى قلبى حب وانا بعد قسوتك
ايوه انا قسيته
زمان كان عندى قلب حب الحياة
زمان كان عندى قلب يوم ماملكته
جيت فى ثانية نسيته
معدش فى قلبى حب وانا بعد قسوتك
ايوه انا قسيته
زمان كان عندى قلب دلوقتى لالا
معدش يفيد البكا كل اللى بنا ده ماضى
معدش مابينا لقا ولو تبكى دم قصادى
انا لو منك انسانى اعشق واخدع من تانى
حبك مبقاش علشانى كفاية اللى شفته معاك
زمان كان عندى قلب يوم ماملكته
جيت فى ثانية نسيته
معدش فى قلبى حب وانا بعد قسوتك
ايوه انا قسيته
زمان كان عندى قلب حب

Zaman Kan Endi Alb

Ton amour m'a blessé, ton amour de tout mon être
Et de tes mains tu m'as perdu et m'as fait revenir
Après mes blessures et mes peines
Tu me supplies avec tes larmes
Tes blessures m'ont fait te détester et je ne veux plus de toi
Il fut un temps où j'avais un cœur, quand tu l'as pris
Tu l'as oublié en une seconde
Plus d'amour dans mon cœur après ta dureté
Oui, je l'ai durci
Il fut un temps où j'avais un cœur qui aimait la vie
Il fut un temps où j'avais un cœur, quand tu l'as pris
Tu l'as oublié en une seconde
Plus d'amour dans mon cœur après ta dureté
Oui, je l'ai durci
Il fut un temps où j'avais un cœur, maintenant non
Plus besoin de pleurer, tout cela est du passé
Il n'y a plus de rencontre entre nous, même si tu pleures du sang devant moi
Si j'étais toi, je tomberais amoureux et je me ferais avoir une autre fois
Ton amour n'est plus pour moi, assez de ce que j'ai vu avec toi
Il fut un temps où j'avais un cœur, quand tu l'as pris
Tu l'as oublié en une seconde
Plus d'amour dans mon cœur après ta dureté
Oui, je l'ai durci
Il fut un temps où j'avais un cœur qui aimait