Текст и перевод песни Nancy Amancio - Apuro Decretó

Apuro Decretó

Como embajadora del cielo en la tierra
Me pongo de acuerdo con la corte celestial
Para que sean constituidos
Los decretos que hoy voy a dar

Tomo la palabra que es como martillo que quiebra
Y me preparo para decretar
Todas las palabras que suelte por mi boca
El enemigo no podrá revocar
Por que en este pueblo quedara establecido
Los decretos que hoy voy a dar.

Decreto que el enemigo desaloja mi ciudad
Decreto que los demonios de aquí se tiene que mudar
Decreto que los altares a baal son apagados
Y echados abajo,
Echados abajo.

Por el poder de la palabra
Que es como martillo que quiebra
Me posiciono para decretar
Todas las palabras que suelte por mi boca
El enemigo no podrá revocar
Por que en este pueblo quedara establecido
Los decretos que hoy voy a dar.

Decreto que el enemigo desaloja mi ciudad
Decreto que los demonios de aquí se tiene que mudar
Decreto que los altares a baal son apagados
Y echados abajo,

Se derriban los altares encendidos
Se consumen por el fuego de su poder
Se derriban los altares a dioses falsos

Son derribados,
Son derribados
Se derriban los altares encendidos
Se consumen por el fuego de su poder
Se derriban los altares hechiceros
En los lugares altos son derribados

// Y echados abajo
Echados abajo,
Echados abajo
Son apagados//

Décret d'Urgence

Comme ambassadrice du ciel sur terre
Je me mets d'accord avec la cour céleste
Pour que soient établis
Les décrets que je vais donner aujourd'hui

Je prends la parole qui est comme un marteau qui brise
Et je me prépare à décréter
Tous les mots que je laisse échapper de ma bouche
L'ennemi ne pourra pas révoquer
Car dans ce peuple sera établi
Les décrets que je vais donner aujourd'hui.

Je décréte que l'ennemi quitte ma ville
Je décréte que les démons d'ici doivent partir
Je décréte que les autels de Baal sont éteints
Et abattus,
Abattus.

Par le pouvoir de la parole
Qui est comme un marteau qui brise
Je me positionne pour décréter
Tous les mots que je laisse échapper de ma bouche
L'ennemi ne pourra pas révoquer
Car dans ce peuple sera établi
Les décrets que je vais donner aujourd'hui.

Je décréte que l'ennemi quitte ma ville
Je décréte que les démons d'ici doivent partir
Je décréte que les autels de Baal sont éteints
Et abattus,

Les autels allumés sont abattus
Ils sont consumés par le feu de son pouvoir
Les autels des faux dieux sont abattus

Ils sont abattus,
Ils sont abattus
Les autels allumés sont abattus
Ils sont consumés par le feu de son pouvoir
Les autels des sorciers sont abattus
Ils sont abattus dans les lieux hauts

// Et abattus
Abattus,
Abattus
Ils sont éteints//