Текст и перевод песни Nancy Amancio - Como Una Guerrera

Como Una Guerrera

Comenzó el combate
Una guerra se debate en los aires
Contra espíritus que
Me han querido quitar
Lo que dios me entrego

Tomo la armadura,
Y me paro en la zona de guerra
A pelear hasta que la victoria
En mis manos obtenga
Yo declaro que, No tocan ya mi casa,
No tocan ya mi vida, que sueltan mi familia
HOY ME PARO YO

COMO UNA GUERRERA, que intercede.
En defensa de lo que Dios ya me entrego
COMO UNA GUERRERA, que interviene.
Haciendo vallado, luchando bien fuerte
COMO UNA GUERRERA que intercede
No importa quién me haga frente
No no no
COMO UNA GUERRERA que interviene
Echando abajo todo plan de las tinieblas hoy

Amenazas que salen
De la voz del enemigo que enfrento.
Intentando solo, intimidar mi corazón
¡¡¡No no creo¡¡¡¡

Tomo la armadura
Y me paro en la zona de guerra
Voy a pelear hasta que
La victoria en mis manos obtenga
En mis manos obtenga
Yo declaro que, No tocan ya mi casa,
No tocan ya mi vida, que sueltan mi familia
HOY ME PARO YO

COMO UNA GUERRERA, que intercede,
En defensa de lo que Dios ya me entrego
COMO UNA GUERRERA, que interviene
Haciendo vallado, luchando bien fuerte
COMO UNA GUERRERA que intercede
No importa quien me haga frente
No no no
COMO UNA GUERRERA que intercede
Echando abajo todo plan de las tinieblas hoy

Con nada de lo mío tu te quedaras
Hoy yo te doy la orden que lo sueltes ya
He decretado una palabra en los cielos

COMO UNA GUERRERA, que intercede,
En defensa de lo que Dios ya me entrego
COMO UNA GUERRERA, que interviene
Haciendo vallado, luchando bien fuerte
COMO UNA GUERRERA que intercede
No importa quien me haga frente
No no no
COMO UNA GUERRERA que intercede
Echando abajo todo plan de las tinieblas hoy

NO NO NO te quedaras con nada
Te ordeno que lo sueltes.//

NO NO NO te quedaras con nada
Sueltalo, suéltalo.

NO NO NO te quedaras con nada

COMO UNA GUERRERA, que intercede
COMO UNA GUERRERA, que interviene

Как воительница

Начался бой
Война разворачивается в небесах
С духами, которые
Пытаются отнять у меня
То, что Бог мне дал

Я надеваю доспехи,
И вступаю в зону войны
Сражаться, пока победа
Не окажется в моих руках
Я заявляю, что пусть не трогают больше мой дом,
Пусть не трогают больше мою жизнь, пусть отпустят мою семью
СЕГОДНЯ ВСТАЮ Я

КАК ВОИТЕЛЬНИЦА, которая ходатайствует.
В защиту того, что Бог уже мне дал
КАК ВОИТЕЛЬНИЦА, которая вмешивается.
Создавая ограду, сражаясь изо всех сил.
КАК ВОИТЕЛЬНИЦА, которая ходатайствует
Неважно, кто противостоит мне
Нет, нет, нет
КАК ВОИТЕЛЬНИЦА, которая вмешивается
Свергая все планы тьмы сегодня

Угрозы вырываются
Из уст врага, которому я противостою.
Пытаются только запугать мое сердце
¡¡¡Не верю в это¡¡¡¡

Я надеваю доспехи
И вступаю в зону войны
Я буду сражаться, пока
Победа не окажется в моих руках
Не окажется в моих руках
Я заявляю, что пусть не трогают больше мой дом,
Пусть не трогают больше мою жизнь, пусть отпустят мою семью
СЕГОДНЯ ВСТАЮ Я

КАК ВОИТЕЛЬНИЦА, которая ходатайствует,
В защиту того, что Бог уже мне дал
КАК ВОИТЕЛЬНИЦА, которая вмешивается
Создавая ограду, сражаясь изо всех сил
КАК ВОИТЕЛЬНИЦА, которая ходатайствует
Неважно, кто противостоит мне
Нет, нет, нет
КАК ВОИТЕЛЬНИЦА, которая вмешивается
Свергая все планы тьмы сегодня

Ни с чем моим ты не останешься.
Сегодня я отдаю тебе приказ отпустить это.
Я произнесла слово на небесах

КАК ВОИТЕЛЬНИЦА, которая ходатайствует,
В защиту того, что Бог уже мне дал
КАК ВОИТЕЛЬНИЦА, которая вмешивается
Создавая ограду, сражаясь изо всех сил
КАК ВОИТЕЛЬНИЦА, которая ходатайствует
Неважно, кто противостоит мне
Нет, нет, нет
КАК ВОИТЕЛЬНИЦА, которая вмешивается
Свергая все планы тьмы сегодня

НЕТ, НЕТ, НЕТ, ты не останешься ни с чем, что мое.
Я приказываю тебе отпустить это.//

НЕТ, НЕТ, НЕТ, ты не останешься ни с чем, что мое.
Отпусти это, отпусти это.

НЕТ, НЕТ, НЕТ, ты не останешься ни с чем, что мое.

КАК ВОИТЕЛЬНИЦА, которая ходатайствует
КАК ВОИТЕЛЬНИЦА, которая вмешивается