Текст и перевод песни Nancy Amancio - Eres Mi Aire

Eres Mi Aire

Sin ti no puedo cantar
Se me apaga la voz
Sin ti no puedo reir
Tu eres mi alegria
Sin ti no sabria que hacer
Estuviera perdida
Encadenada en este mundo
Sin este amor que llevo dentro
Mi alma no podria resistirlo
Estuviera perdida

Cantar no podria
Porque eres tu la cancion
Que llena mi corazon
Cantar no podria
Porque sin ti no puedo respirar
Tu eres mi aire
Eres el timon que guia mi corazon
Para que no naufrague
Cantar no podria
Porque eres tu la cancion
Que inunda mi corazon
Cantar no podria
Porque sin ti no puedo respirar
Tu eres mi aire
Eres el timon que guia mi corazon
Para que no naufrague

Afuera que ire a buscar
Si tu eres mi mundo
Yo confiada batallare
Pues tu eres mi escudo
Yo no sabria que hacer
Estuviera perdida
Encadenada en este mundo
Sin este amor que llevo dentro
Mi alma no podria resistirlo
Estuviera perdida

Cantar no podria
Porque eres tu la cancion
Que llena mi corazon
Cantar no podria
Porque sin ti no puedo respirar
Tu eres mi aire
Eres el timon que guia mi corazon
Para que no naufrague

Cantar no podria
Porque eres tu la cancion
Que inunda mi corazon
Cantar no podria
Porque sin ti no puedo respirar
Tu eres mi aire
Eres el timon que guia mi corazon
Para que no naufrague

Cantar no podria
Porque eres tu la cancion
Que inunda mi corazon
Cantar no podria
Porque sin ti no puedo respirar
Tu eres mi aire
Eres el timon que guia mi corazon
Para que no naufrague

Tu es mon air

Sans toi, je ne peux pas chanter
Ma voix s'éteint
Sans toi, je ne peux pas rire
Tu es ma joie
Sans toi, je ne saurais quoi faire
Je serais perdue
Enchaînée dans ce monde
Sans cet amour que je porte en moi
Mon âme ne pourrait pas le supporter
Je serais perdue

Je ne pourrais pas chanter
Parce que tu es la chanson
Qui remplit mon cœur
Je ne pourrais pas chanter
Parce que sans toi, je ne peux pas respirer
Tu es mon air
Tu es le gouvernail qui guide mon cœur
Pour qu'il ne fasse pas naufrage
Je ne pourrais pas chanter
Parce que tu es la chanson
Qui inonde mon cœur
Je ne pourrais pas chanter
Parce que sans toi, je ne peux pas respirer
Tu es mon air
Tu es le gouvernail qui guide mon cœur
Pour qu'il ne fasse pas naufrage

Où irais-je chercher
Si tu es mon monde
Je me battrai avec confiance
Puisque tu es mon bouclier
Je ne saurais quoi faire
Je serais perdue
Enchaînée dans ce monde
Sans cet amour que je porte en moi
Mon âme ne pourrait pas le supporter
Je serais perdue

Je ne pourrais pas chanter
Parce que tu es la chanson
Qui remplit mon cœur
Je ne pourrais pas chanter
Parce que sans toi, je ne peux pas respirer
Tu es mon air
Tu es le gouvernail qui guide mon cœur
Pour qu'il ne fasse pas naufrage

Je ne pourrais pas chanter
Parce que tu es la chanson
Qui inonde mon cœur
Je ne pourrais pas chanter
Parce que sans toi, je ne peux pas respirer
Tu es mon air
Tu es le gouvernail qui guide mon cœur
Pour qu'il ne fasse pas naufrage

Je ne pourrais pas chanter
Parce que tu es la chanson
Qui inonde mon cœur
Je ne pourrais pas chanter
Parce que sans toi, je ne peux pas respirer
Tu es mon air
Tu es le gouvernail qui guide mon cœur
Pour qu'il ne fasse pas naufrage