Текст и перевод песни Nancy Amancio - Hasta el Fondo De Mi Alma
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hasta el Fondo De Mi Alma
Jusqu'au fond de mon âme
SEÑOR
QUIERO
QUE
REBOSES
mi
mente
de
ti.
SEIGNEUR,
je
veux
que
tu
débordes
dans
mon
esprit.
Y
que
todo
lo
que
no
te
agrade
arranques
de
mi.
Et
que
tout
ce
qui
ne
te
plaît
pas,
tu
l'arrache
de
moi.
Yo
nesecito
de
tus
fuerzas
para
yo
poder
vencer.
J'ai
besoin
de
ta
force
pour
pouvoir
vaincre.
Pero
si
tu
no
estas
conmigo
se
que
no
lo
lograre.
Mais
si
tu
n'es
pas
avec
moi,
je
sais
que
je
n'y
arriverai
pas.
Se
muy
bien
que
te
he
fallado
que
una
sierva
inutil
soy.
Je
sais
très
bien
que
je
t'ai
manqué,
que
je
suis
une
servante
inutile.
Por
eso
entrego
a
ti
mi
alma
transformala
SEÑOR...
C'est
pourquoi
je
te
livre
mon
âme,
transforme-la,
SEIGNEUR...
SEÑOR
quiero
que
penetres
asta
el
fondo
de
mi
alma.
SEIGNEUR,
je
veux
que
tu
pénètres
jusqu'au
fond
de
mon
âme.
Y
agas
morada
en
ellas
donde
habite
tu
templanza.
Et
que
tu
y
habites,
là
où
ta
tempérance
réside.
Que
todo
lo
que
respire.
Que
tout
ce
que
je
respire.
Sea
perfume
de
tu
gracia.
Soit
le
parfum
de
ta
grâce.
Y
que
mi
boca
solo
sepa
darte
gloria
y
alabanzas.
Et
que
ma
bouche
ne
sache
que
te
donner
gloire
et
louanges.
SEÑOR
quiero
que
penetres...
SEIGNEUR,
je
veux
que
tu
pénètres...
Uuuh
uuuh
uh...
Uuuh
uuuh
uh...
SEÑOR
quiero
que
me
agas
olvidar...
SEIGNEUR,
je
veux
que
tu
me
fasses
oublier...
Los
problemas
que
me
hacen
desmayar...
Les
problèmes
qui
me
font
perdre
connaissance...
Y
que
a
mi
alma
le
des
nuevas
fuerzas
para
continuar...
Et
que
tu
donnes
à
mon
âme
une
nouvelle
force
pour
continuer...
Porque
si
tu
no
estas
conmigo
se
que
no
lo
lograre.
Parce
que
si
tu
n'es
pas
avec
moi,
je
sais
que
je
n'y
arriverai
pas.
Porque
nesecito
de
tus
fuerzas
para
yo
poder
vencer...
Parce
que
j'ai
besoin
de
ta
force
pour
pouvoir
vaincre...
SEÑOR
quiero
que
penetres
asta
el
fondo
de
mi
alma...
SEIGNEUR,
je
veux
que
tu
pénètres
jusqu'au
fond
de
mon
âme...
Y
agas
morada
en
ella
donde
habite
tu
templanza...
Et
que
tu
y
habites,
là
où
ta
tempérance
réside.
Que
todo
lo
que
respire
sea
el
perfume
de
tu
gracia.
Que
tout
ce
que
je
respire
soit
le
parfum
de
ta
grâce.
Y
que
mi
boca
solo
sepa
darte
gloria
y
alabanzas...
Et
que
ma
bouche
ne
sache
que
te
donner
gloire
et
louanges...
SEÑOR
quiero
que
penetres
asta
el
fondo
de
mi
alma...
SEIGNEUR,
je
veux
que
tu
pénètres
jusqu'au
fond
de
mon
âme...
Y
agas
morada
en
ellas
donde
habite
tu
templanza.
Et
que
tu
y
habites,
là
où
ta
tempérance
réside.
Que
todo
lo
que
respire
sea
el
perfume
de
tu
gracia.
Que
tout
ce
que
je
respire
soit
le
parfum
de
ta
grâce.
Y
que
mi
boca
solo
sepa
darte
gloria
y
alabanzas.
Et
que
ma
bouche
ne
sache
que
te
donner
gloire
et
louanges.
SEÑOR
quiero
que
penetres...
SEIGNEUR,
je
veux
que
tu
pénètres...
Entra
en
mi
corazon
toma
mi
vida
oo
hooyyyy...
Entre
dans
mon
cœur,
prends
ma
vie
oo
hooyyyy...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.