Текст и перевод песни Nancy Amancio - Te Amo, Te Quiero

Te Amo, Te Quiero

Te amo, te quiero
Y no importa lo que digan
Yo te amo, te quiero
De tu amor yo soy cautiva
Yo te amo, te quiero
Y si el precio de tenerte
Es exponerme a la muerte
Yo mi vida completita
Toda, toda te la dooooy.

Tu amor es un perfume que se guarda
En el corazón y el alma,
Es fragancia que se plasma en mi ser
Tu amor es un antídoto un remedio
Bálsamo que en medida
Va cayendo desde el cielo en mi interior
Hoy mi suerte es tenerte
Conmigo quédate siempre
No te vayas de mi lado pues podría enloquecer.

Te amo, te quiero
Y no importa lo que digan
Yo te amo, te quiero
De tu amor yo soy cautiva
Yo te amo, te quiero
Y si el precio de tenerte
Es exponerme a la muerte
Yo mi vida completita
Toda, toda te la dooooy

Quebrando toda lógica y esquemas
Te inyectaste en mis venas
Me diste una doble dosis de tu amor
Tú eres una caja de pandora
Aroma que me enamora
Voy a amarte mas allá de la razón.
Hoy mi suerte es tenerte
Conmigo quédate siempre
No te vayas de mi lado pues podría enloquecer.

Te amo, te quiero
Y no importa lo que digan
Yo te amo, te quiero
De tu amor yo soy cautiva
Yo te amo, te quiero
Y si el precio de tenerte
Es exponerme a la muerte
Yo mi vida completita
Toda, toda te la dooooy

Ay mi Dios no me dejes sin tu voz
Soy adicta a tu amor que me roce el corazón

TE AMO. Tu la paz de mi vida.
TE QUIERO. La luz que me guía.
SIN TI YO.No tengo otro camino.
ME MUERO.No nooo
TE AMO.No tengo vida sin ti,
TE QUIERO.Yo te quiero,
SIN TI YO... Yo me mueroooo.

Te amo, te quiero
Y no importa lo que digan
Yo te amo, te quiero
De tu amor yo soy cautiva
Yo te amo, te quiero
Y si el precio de tenerte
Es exponerme a la muerte
Yo mi vida completita
Toda, toda te la dooooy.

Je t'aime, je t'adore

Je t'aime, je t'adore
Et peu importe ce qu'ils disent
Je t'aime, je t'adore
De ton amour je suis captive
Je t'aime, je t'adore
Et si le prix de t'avoir
C'est de m'exposer à la mort
Je te donne ma vie entière
Toute, toute je te la dooooon.

Ton amour est un parfum que l'on garde
Dans le cœur et l'âme,
C'est un parfum qui se grave en moi
Ton amour est un antidote, un remède
Baume qui, à mesure
Tombe du ciel dans mon intérieur
Aujourd'hui, ma chance est de t'avoir
Reste toujours avec moi
Ne pars pas de mon côté, car je pourrais devenir folle.

Je t'aime, je t'adore
Et peu importe ce qu'ils disent
Je t'aime, je t'adore
De ton amour je suis captive
Je t'aime, je t'adore
Et si le prix de t'avoir
C'est de m'exposer à la mort
Je te donne ma vie entière
Toute, toute je te la dooooon

Brisant toute logique et tous les schémas
Tu t'es injecté dans mes veines
Tu m'as donné une double dose de ton amour
Tu es une boîte de Pandore
Arome qui me fascine
Je vais t'aimer au-delà de la raison.
Aujourd'hui, ma chance est de t'avoir
Reste toujours avec moi
Ne pars pas de mon côté, car je pourrais devenir folle.

Je t'aime, je t'adore
Et peu importe ce qu'ils disent
Je t'aime, je t'adore
De ton amour je suis captive
Je t'aime, je t'adore
Et si le prix de t'avoir
C'est de m'exposer à la mort
Je te donne ma vie entière
Toute, toute je te la dooooon

Oh mon Dieu, ne me laisse pas sans ta voix
Je suis accro à ton amour, que mon cœur soit touché

JE T'AIME. Tu es la paix de ma vie.
JE T'ADORE. La lumière qui me guide.
SANS TOI, JE... Je n'ai pas d'autre chemin.
JE MEURS. Nooon
JE T'AIME. Je n'ai pas de vie sans toi,
JE T'ADORE. Je t'adore,
SANS TOI, JE... Je meurs.

Je t'aime, je t'adore
Et peu importe ce qu'ils disent
Je t'aime, je t'adore
De ton amour je suis captive
Je t'aime, je t'adore
Et si le prix de t'avoir
C'est de m'exposer à la mort
Je te donne ma vie entière
Toute, toute je te la dooooon.