Crow's Wing - Nancy Kerr перевод на немецкий

Crow's Wing

That bird that lies upon the road
The breeze is ruffling its feathers
As if a spirit would be free
Enchanting me like the wind in spring
Like the wind in spring on a crow′s wing

No resurrection for the fugue
It seems to say no clear direction
Upon the road to liberty
Enchanting me like the wind in spring
Like the wind in spring on a crow's wing

I thought the sky was bound to fall
I never dreamed I′d see a falcon
Above the mills and factories

What are those hills that rise so bare?
They're baronesses of our making
For what we leave is everything
We set it free like the wind in spring
Like the wind in spring on a crow's wing

I thought the rich would take it all
(I thought the rich would take it all)
I never dreamed I′d see the falcon
Above the mills and factories

There is no shelter from the breeze
That brings the ruffling of feathers
The great rewilding of our dreams
Enchanting me like the wind in spring
Like the wind in spring on a crow′s wing
Enchanting me like the wind in spring
Like the wind in spring on a crow's wing
Like the wind in spring on a crow′s wing

Krähenflügel

Jener Vogel, der auf der Straße liegt
Die Brise zerzaust sein Gefieder
Als ob ein Geist frei würde
Mich bezaubernd wie der Wind im Frühling
Wie der Wind im Frühling auf einem Krähenflügel

Keine Auferstehung für die Fuge
Es scheint zu sagen, keine klare Richtung
Auf dem Weg zur Freiheit
Mich bezaubernd wie der Wind im Frühling
Wie der Wind im Frühling auf einem Krähenflügel

Ich dachte, der Himmel würde einstürzen
Ich hätte nie geträumt, einen Falken zu sehen
Über den Mühlen und Fabriken

Was sind das für Hügel, die so kahl aufragen?
Sie sind Baronessen unserer Schöpfung
Denn was wir hinterlassen, ist alles
Wir lassen es frei wie der Wind im Frühling
Wie der Wind im Frühling auf einem Krähenflügel

Ich dachte, die Reichen würden alles nehmen
(Ich dachte, die Reichen würden alles nehmen)
Ich hätte nie geträumt, den Falken zu sehen
Über den Mühlen und Fabriken

Es gibt keinen Schutz vor der Brise
Die das Zerzausen der Federn bringt
Die große Wiederverwilderung unserer Träume
Mich bezaubernd wie der Wind im Frühling
Wie der Wind im Frühling auf einem Krähenflügel
Mich bezaubernd wie der Wind im Frühling
Wie der Wind im Frühling auf einem Krähenflügel
Wie der Wind im Frühling auf einem Krähenflügel