Текст и перевод песни Nancy Kerr - Crow's Wing

Crow's Wing

That bird that lies upon the road
The breeze is ruffling its feathers
As if a spirit would be free
Enchanting me like the wind in spring
Like the wind in spring on a crow′s wing

No resurrection for the fugue
It seems to say no clear direction
Upon the road to liberty
Enchanting me like the wind in spring
Like the wind in spring on a crow's wing

I thought the sky was bound to fall
I never dreamed I′d see a falcon
Above the mills and factories

What are those hills that rise so bare?
They're baronesses of our making
For what we leave is everything
We set it free like the wind in spring
Like the wind in spring on a crow's wing

I thought the rich would take it all
(I thought the rich would take it all)
I never dreamed I′d see the falcon
Above the mills and factories

There is no shelter from the breeze
That brings the ruffling of feathers
The great rewilding of our dreams
Enchanting me like the wind in spring
Like the wind in spring on a crow′s wing
Enchanting me like the wind in spring
Like the wind in spring on a crow's wing
Like the wind in spring on a crow′s wing

L'aile du corbeau

Cet oiseau qui repose sur la route
La brise lui effleure les plumes
Comme si un esprit voulait être libre
Me charmant comme le vent au printemps
Comme le vent au printemps sur l'aile d'un corbeau

Pas de résurrection pour la fugue
Il semble dire qu'il n'y a pas de direction claire
Sur le chemin de la liberté
Me charmant comme le vent au printemps
Comme le vent au printemps sur l'aile d'un corbeau

Je pensais que le ciel allait tomber
Je n'ai jamais rêvé de voir un faucon
Au-dessus des usines et des manufactures

Que sont ces collines qui s'élèvent si dénudées ?
Ce sont des baronnes de notre création
Car ce que nous laissons derrière nous est tout
Nous le libérons comme le vent au printemps
Comme le vent au printemps sur l'aile d'un corbeau

Je pensais que les riches prendraient tout
(Je pensais que les riches prendraient tout)
Je n'ai jamais rêvé de voir un faucon
Au-dessus des usines et des manufactures

Il n'y a pas d'abri contre la brise
Qui apporte le bruissement des plumes
La grande réensauvagement de nos rêves
Me charmant comme le vent au printemps
Comme le vent au printemps sur l'aile d'un corbeau
Me charmant comme le vent au printemps
Comme le vent au printemps sur l'aile d'un corbeau
Comme le vent au printemps sur l'aile d'un corbeau