Текст и перевод песни Nancy Kerr - Crow's Wing

Crow's Wing

That bird that lies upon the road
The breeze is ruffling its feathers
As if a spirit would be free
Enchanting me like the wind in spring
Like the wind in spring on a crow′s wing

No resurrection for the fugue
It seems to say no clear direction
Upon the road to liberty
Enchanting me like the wind in spring
Like the wind in spring on a crow's wing

I thought the sky was bound to fall
I never dreamed I′d see a falcon
Above the mills and factories

What are those hills that rise so bare?
They're baronesses of our making
For what we leave is everything
We set it free like the wind in spring
Like the wind in spring on a crow's wing

I thought the rich would take it all
(I thought the rich would take it all)
I never dreamed I′d see the falcon
Above the mills and factories

There is no shelter from the breeze
That brings the ruffling of feathers
The great rewilding of our dreams
Enchanting me like the wind in spring
Like the wind in spring on a crow′s wing
Enchanting me like the wind in spring
Like the wind in spring on a crow's wing
Like the wind in spring on a crow′s wing

Крыло ворона

Эта птица лежит на дороге,
Ветерок треплет ее перья,
Словно дух хочет быть свободным,
Очаровывая меня, как весенний ветер,
Как весенний ветер на крыле ворона.

Нет воскрешения для фуги,
Кажется, нет четкого направления
На пути к свободе,
Очаровывая меня, как весенний ветер,
Как весенний ветер на крыле ворона.

Я думала, что небо обязательно упадет,
Мне и не снилось, что я увижу сокола
Над заводами и фабриками.

Что это за холмы, что возвышаются такими голыми?
Они — баронессы нашего творения,
Ведь то, что мы оставляем, — это всё,
Мы отпускаем это на свободу, как весенний ветер,
Как весенний ветер на крыле ворона.

Я думала, что богатые всё заберут,
(Я думала, что богатые всё заберут)
Мне и не снилось, что я увижу сокола
Над заводами и фабриками.

Нет укрытия от ветерка,
Который треплет перья,
Великое возвращение к дикой природе наших мечтаний,
Очаровывая меня, как весенний ветер,
Как весенний ветер на крыле ворона.
Очаровывая меня, как весенний ветер,
Как весенний ветер на крыле ворона.
Как весенний ветер на крыле ворона.