Instar - Nancy Kerr перевод на немецкий

Instar

There bleeds a river through our gardens
With all the litter of the seasons
It scarred our bodies as we fought them
But without them, we never really grew

There bleeds a river through our gardens
With all the litter of the seasons
It scarred our bodies as we fought them
But without them, we never really grew

The spring advances like a walker
The way a city grows a skin
The moss unreeling over bricks unfeeling
In the wind we shiver like an instar

Youth becomes a wish becomes a winter
We stalk our shadows on the snow
For all our kisses still the woods resist us
For they know we′re nothing but an instar

There bleeds a river through our gardens
With all the litter of the seasons
It scarred our bodies as we fought them
But without them, we never really grew

The lake it brings some wings a-humming
To write some claret message on my arm
That this incarnation, this divine creation
Your perfection is nothing but an instar

There bleeds a river through our gardens
With all the litter of the seasons
It scarred our bodies as we fought them
But without them, we never really grew

The ancients draped their poor in honey
To keep mosquitoes from the king
Will all our ages, all of history's wreckages
Be a sting, or nothing but an instar?

There bleeds a river through our gardens
With all the litter of the seasons
It scarred our bodies as we fought them
But without them, we never really grew

Instar

Es blutet ein Fluss durch unsere Gärten
Mit all dem Unrat der Jahreszeiten
Er hinterließ Narben auf unseren Körpern, als wir gegen sie kämpften
Doch ohne sie wären wir nie wirklich gewachsen

Es blutet ein Fluss durch unsere Gärten
Mit all dem Unrat der Jahreszeiten
Er hinterließ Narben auf unseren Körpern, als wir gegen sie kämpften
Doch ohne sie wären wir nie wirklich gewachsen

Der Frühling rückt vor wie ein Wanderer
So wie eine Stadt eine Haut bildet
Das Moos, sich entrollend über gefühllose Ziegel
Im Wind zittern wir wie ein Instar

Jugend wird zum Wunsch, wird zum Winter
Wir verfolgen unsere Schatten auf dem Schnee
Trotz all unserer Küsse widerstehen uns die Wälder noch immer
Denn sie wissen, wir sind nichts als ein Instar

Es blutet ein Fluss durch unsere Gärten
Mit all dem Unrat der Jahreszeiten
Er hinterließ Narben auf unseren Körpern, als wir gegen sie kämpften
Doch ohne sie wären wir nie wirklich gewachsen

Der See bringt summende Flügel herbei
Um eine weinrote Botschaft auf meinen Arm zu schreiben
Dass diese Inkarnation, diese göttliche Schöpfung
Deine Perfektion nichts als ein Instar ist

Es blutet ein Fluss durch unsere Gärten
Mit all dem Unrat der Jahreszeiten
Er hinterließ Narben auf unseren Körpern, als wir gegen sie kämpften
Doch ohne sie wären wir nie wirklich gewachsen

Die Alten hüllten ihre Armen in Honig
Um Moskitos vom König fernzuhalten
Werden all unsere Zeitalter, all die Trümmer der Geschichte,
Ein Stich sein, oder nichts als ein Instar?

Es blutet ein Fluss durch unsere Gärten
Mit all dem Unrat der Jahreszeiten
Er hinterließ Narben auf unseren Körpern, als wir gegen sie kämpften
Doch ohne sie wären wir nie wirklich gewachsen