Текст и перевод песни Nancy Kerr - Kingdom

Kingdom

Oh, some do say the kingdom repays our loyalty
And some would bid the crown adieu, but for our unity
Some men made Magna Carta, that charter on the wall
But did some marks in martyrs' blood make agents of us all?
For crown along with pauper must face the law's command
But there's a law beneath our feet, and that's the law of land

Oh, can it be our nature to set all creatures free?
To cut the wire that binds their hair and gain her liberty?
That other shattered kingdom does fade before our force
With a death of young who hide among the heather and the gorse
With a death of heir and heriot, the mug against the gun
And the song you hear that makes you fear is her rebellion

Our head in hawk's dominion, our feet on common ground
The rosemary tree and the willow tree do twine our hearts around
For crown along with pauper must face the law's command
But there's a law beneath our feet, and that's the law of land
It's the law of sky and seabed, uniting great and small
Like bees alive all in one hive, and that shall feed us all
It's the law of sky and seabed, uniting great and small
Like bees alive all in one hive, and that shall feed us all
Like bees alive all in one hive, and that shall feed us all

Королевство

Ах, некоторые говорят, что королевство вознаграждает за преданность,
И некоторые бы попрощались с короной, если бы не наше единство.
Люди составили Великую хартию вольностей, этот устав на стене,
Но разве кровь мучеников не сделала нас всех борцами?
Ведь и королю, и бедняку придется предстать перед законом,
Но есть закон превыше нас, и это — закон земли.

О, может быть, в нашей природе — всех существ освобождать?
Разрезать проволоку, что сковывает их, и дать им свободу?
То другое разбитое королевство меркнет перед нашей силой
Со смертью молодых, что прячутся среди вереска и утёсника,
Со смертью наследника и побора, кружки против ружья,
И песня, которую ты слышишь, песня, что внушает тебе страх — это ее восстание.

Наши головы — во власти ястреба, наши ноги — на общей земле,
Дерево розмарина и ива обвивают наши сердца,
Ведь и королю, и бедняку придется предстать перед законом,
Но есть закон превыше нас, и это — закон земли.
Это закон неба и морского дна, объединяющий великих и малых,
Как пчелы, живущие в одном улье, и он накормит нас всех,
Это закон неба и морского дна, объединяющий великих и малых,
Как пчелы, живущие в одном улье, и он накормит нас всех,
Как пчелы, живущие в одном улье, и он накормит нас всех.