Текст и перевод песни Nancy Kerr - Light Rolls Home

Light Rolls Home

Look at me, Armageddon's generation
Under a laurel tree, with a belly full of wine
And look at this storm of fortune
Your blue eyes just blew me over
I can stay until the light rolls home

Lady Eleanor is sewing on the top floor
Doing a family tree—she ought to be a queen
And maybe the ocean took her silver
Oh, but if you need a sister
She will stay until the light rolls home

Love is a leaf to me
Trees are pushing up the concrete
Even the cemetery is the city, foxes moan
I know your back's against a wall
But I will wait among the laurels
I can stay until the light rolls home

I know the sun and moon should smile on all the city
But some of the kids round here sleep seven to a room
And when you're living in poverty
It's not such a great adventure
To be out until the light rolls home

So with soul and steel they built a helter-skelter
Made of a fantasy that was never meant to fly
And if that was a fine white turbine
And if screens could power a city
We would blaze until the light rolls home

Love is a leaf to me
Trees are pushing up the concrete
Even the cemetery is the city, foxes moan
I know your back's against a wall
But I will wait among the laurels
I can stay until the light rolls home

Love is a leaf to me
Trees are pushing up the concrete
Even the cemetery is the city, foxes moan
I know your back's against a wall
But your blue eyes just blew me over
And I will wait among the laurels
I can stay until the light rolls home
I can stay until the light rolls home

Свет Возвращается Домой

Посмотри на меня, дитя поколения Армагеддона,
Сидящую под лавровым деревом с животом, полным вина.
И взгляни на эту бурю судьбы,
Твои голубые глаза просто сбили меня с ног.
Я могу остаться, пока свет не вернется домой.

Леди Элеонора шьет на верхнем этаже,
Составляя генеалогическое древо — ей бы быть королевой.
И, возможно, океан забрал ее серебро,
Но если тебе нужна сестра,
Она останется, пока свет не вернется домой.

Любовь для меня как лист,
Деревья пробиваются сквозь бетон,
Даже кладбище стало городом, лисы воют.
Я знаю, что ты прижат к стене,
Но я буду ждать среди лавров,
Я могу остаться, пока свет не вернется домой.

Я знаю, что солнце и луна должны сиять над всем городом,
Но некоторые дети здесь спят по семь человек в комнате.
И когда живешь в бедности,
Это не такое уж и большое приключение —
Быть на улице, пока свет не вернется домой.

Поэтому с душой и сталью они построили катерпиллер,
Сделанный из фантазии, которой не суждено было летать.
И если бы это была прекрасная белая турбина,
И если бы экраны могли питать город,
Мы бы пылали, пока свет не вернется домой.

Любовь для меня как лист,
Деревья пробиваются сквозь бетон,
Даже кладбище стало городом, лисы воют.
Я знаю, что ты прижат к стене,
Но я буду ждать среди лавров,
Я могу остаться, пока свет не вернется домой.

Любовь для меня как лист,
Деревья пробиваются сквозь бетон,
Даже кладбище стало городом, лисы воют.
Я знаю, что ты прижат к стене,
Но твои голубые глаза просто сбили меня с ног,
И я буду ждать среди лавров,
Я могу остаться, пока свет не вернется домой.
Я могу остаться, пока свет не вернется домой.