Текст и перевод песни Nancy Kerr feat. CJ Hillman - Farewell Stony Ground (feat. Cj Hillman)

Farewell Stony Ground (feat. Cj Hillman)

In our town there′s no comfort around
Mostly it's hunger and toil
Underground you could dig for a pound
And disturb the remains of the royals
With the poor left to drown, and the sick and the old
Dunno what trickles down, but it sure isn′t gold

But I'm here with my heart full, like a carnival
Sat in my vagrant car park
And no I'm not Karl Marx
But it makes me laugh
Like flowers you see growing on stony ground
And it′s time to be going so farewell stony ground

It′s a scam that makes a rich man
And this is me doing it my way
You prefer the term "entrepreneur"
But both of us rob on the highway
I just put out my stand, then moved it along
And I made a few grand long before you caught on

Now I'm here with my heart full, like a carnival
Sat in my vagrant car park
And no I′m not Karl Marx
But it makes me laugh
Like flowers you see growing on stony ground
And it's time to be going so farewell stony ground

In our town there are spirits ground down
While others are living in clover
They bought shares in apples and dare
And had everywhere mostly paved over
In this one square of planet that nobody owns
You won′t see the rich man drive over my bones

'Cause I′m here with my heart full, like a carnival
Sat in my vagrant car park
And no I'm not Karl Marx
But it makes me laugh
Like flowers you see growing on stony ground
And it's time to be going so farewell stony ground

I′m here with my heart full, like a carnival
Sat in my vagrant car park
And no I′m not Karl Marx
But it lights the dark
Like a fair you see showing on stony ground
And it's time to be going so farewell stony ground

Adieu, terrain rocailleux (feat. Cj Hillman)

Dans notre ville, il n'y a pas de réconfort autour
Principalement, il y a la faim et le travail
Sous terre, tu pouvais creuser pour une livre
Et déranger les restes des royaux
Avec les pauvres laissés à la noyade, et les malades et les vieux
Je ne sais pas ce qui filtre, mais ce n'est certainement pas l'or

Mais je suis ici avec mon cœur plein, comme un carnaval
Assis dans mon parking vagabond
Et non, je ne suis pas Karl Marx
Mais ça me fait rire
Comme les fleurs que tu vois pousser sur un terrain rocailleux
Et il est temps de partir, alors adieu, terrain rocailleux

C'est une arnaque qui rend un homme riche
Et c'est moi qui le fais à ma façon
Tu préfères le terme "entrepreneur"
Mais nous volons tous les deux sur l'autoroute
J'ai juste sorti mon stand, puis je l'ai déplacé
Et j'ai fait quelques milliers de dollars bien avant que tu ne te rendes compte

Maintenant, je suis ici avec mon cœur plein, comme un carnaval
Assis dans mon parking vagabond
Et non, je ne suis pas Karl Marx
Mais ça me fait rire
Comme les fleurs que tu vois pousser sur un terrain rocailleux
Et il est temps de partir, alors adieu, terrain rocailleux

Dans notre ville, il y a des esprits broyés
Alors que d'autres vivent dans le trèfle
Ils ont acheté des parts dans les pommes et osent
Et avaient presque partout pavé
Dans ce seul carré de planète que personne ne possède
Tu ne verras pas le riche conduire sur mes os

Parce que je suis ici avec mon cœur plein, comme un carnaval
Assis dans mon parking vagabond
Et non, je ne suis pas Karl Marx
Mais ça me fait rire
Comme les fleurs que tu vois pousser sur un terrain rocailleux
Et il est temps de partir, alors adieu, terrain rocailleux

Je suis ici avec mon cœur plein, comme un carnaval
Assis dans mon parking vagabond
Et non, je ne suis pas Karl Marx
Mais ça éclaire l'obscurité
Comme une foire que tu vois se dérouler sur un terrain rocailleux
Et il est temps de partir, alors adieu, terrain rocailleux