Written on My Skin (feat. Cj Hillman) -
Nancy Kerr
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Written on My Skin (feat. Cj Hillman)
Auf meiner Haut geschrieben (feat. Cj Hillman)
Last
night
I
ran
with
Reynardine
as
she
was
made
to
yield
Letzte
Nacht
lief
ich
mit
Reynardine,
als
sie
sich
beugen
musste
To
shadows
of
a
darker
time
when
bloodlusts
were
heeded
Schatten
einer
dunkleren
Zeit,
als
Blutdurst
erhört
wurde
Her
blood
it
ran
as
red
as
wine
across
a
furrowed
field
Ihr
Blut,
es
floss
so
rot
wie
Wein
über
ein
gefurchtes
Feld
And
in
her
crimson
sacrifice
miracles
were
seeded
Und
in
ihrem
karmesinroten
Opfer
wurden
Wunder
gesät
She
said
"The
dawn
reveals
the
broken
Sie
sagte:
"Das
Morgengrauen
enthüllt
die
Gebrochenen
In
this
field
of
bones
from
those
who
fell
before
Auf
diesem
Feld
der
Knochen,
von
jenen,
die
zuvor
fielen
So
send
the
sun
to
crack
me
open
So
sende
die
Sonne,
um
mich
aufzubrechen
Greed
will
not
repeal
this
act
that
I
have
bled
for
Gier
wird
diese
Tat,
für
die
ich
geblutet
habe,
nicht
rückgängig
machen
It
is
written
on
my
skin"
Es
steht
auf
meiner
Haut
geschrieben"
Night
it
falls
on
evening
without
the
day's
consent
Die
Nacht
bricht
herein
ohne
des
Tages
Zustimmung
And
bodies'
rights
concede
their
lights
to
bright
silver's
bidding
Und
Körperrechte
geben
ihr
Licht
preis
auf
hellen
Silbers
Geheiß
And
men
like
dogs
entreat
me
to
die
and
die
again
Und
Männer
wie
Hunde
bitten
mich
inständig,
zu
sterben
und
wieder
zu
sterben
But
shame
won't
wash
my
words
away
like
bloodstains
on
bedding
Aber
Scham
wäscht
meine
Worte
nicht
fort
wie
Blutflecken
auf
Bettwäsche
She
said
"The
dawn
reveals
the
broken
Sie
sagte:
"Das
Morgengrauen
enthüllt
die
Gebrochenen
In
this
field
of
bones
from
those
who
fell
before
Auf
diesem
Feld
der
Knochen,
von
jenen,
die
zuvor
fielen
So
send
the
sun
to
crack
me
open
So
sende
die
Sonne,
um
mich
aufzubrechen
Grief
will
not
repeal
this
act
that
I
have
bled
for
Kummer
wird
diese
Tat,
für
die
ich
geblutet
habe,
nicht
rückgängig
machen
It
is
written
on
my
skin"
Es
steht
auf
meiner
Haut
geschrieben"
Last
night
I
ran
with
Reynardine
as
she
was
made
to
yield
Letzte
Nacht
lief
ich
mit
Reynardine,
als
sie
sich
beugen
musste
To
shadows
of
a
darker
time
when
bloodlusts
were
heeded
Schatten
einer
dunkleren
Zeit,
als
Blutdurst
erhört
wurde
Our
blood
it
ran
as
red
as
wine
across
a
yellow
field
Unser
Blut,
es
floss
so
rot
wie
Wein
über
ein
gelbes
Feld
And
in
her
crimson
sacrifice
miracles
were
seeded
Und
in
ihrem
karmesinroten
Opfer
wurden
Wunder
gesät
She
said
"The
dawn
reveals
the
broken
Sie
sagte:
"Das
Morgengrauen
enthüllt
die
Gebrochenen
In
this
field
of
bones
from
those
who
fell
before
Auf
diesem
Feld
der
Knochen,
von
jenen,
die
zuvor
fielen
So
send
the
sun
to
crack
me
open
So
sende
die
Sonne,
um
mich
aufzubrechen
Greed
will
not
repeal
this
act
that
I
have
bled
for"
Gier
wird
diese
Tat,
für
die
ich
geblutet
habe,
nicht
rückgängig
machen"
She
said
"The
dawn
reveals
the
broken
Sie
sagte:
"Das
Morgengrauen
enthüllt
die
Gebrochenen
In
this
field
of
bones
from
those
who
fell
before
Auf
diesem
Feld
der
Knochen,
von
jenen,
die
zuvor
fielen
So
send
the
sun
to
crack
me
open
So
sende
die
Sonne,
um
mich
aufzubrechen
Grief
will
not
repeal
this
act
that
I
have
bled
for
Kummer
wird
diese
Tat,
für
die
ich
geblutet
habe,
nicht
rückgängig
machen
It
is
written
on
my
skin"
Es
steht
auf
meiner
Haut
geschrieben"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nancy Kerr
Альбом
Instar
дата релиза
16-09-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.