Текст и перевод песни Nancy Kerr - Apollo on the Docks
Oh
fleet-running
river,
you′re
chasing
the
sea
Oh,
rivière
qui
coule
vite,
tu
poursuis
la
mer
Apollo
is
racing
to
meet
thee
Apollon
te
rattrape
à
toute
allure
Haul
the
sun
down
to
old
silver
town
Ramène
le
soleil
dans
la
vieille
ville
d'argent
And
light
the
poor
banks
of
the
lee
Et
éclaire
les
pauvres
rives
de
la
baie
Immortals
are
coming
to
factory
and
slum
Les
immortels
arrivent
à
l'usine
et
au
bidonville
Where
all
the
old
dockers
lie
sleeping
Où
tous
les
vieux
dockers
dorment
Olympus
is
silent
for
its
use
has
come
down
L'Olympe
est
silencieux
car
son
usage
est
descendu
To
sprinkle
gold
rain
in
the
east
end
of
town
Pour
arroser
la
pluie
d'or
dans
l'est
de
la
ville
And
light
the
poor
banks
of
the
lee
Et
éclairer
les
pauvres
rives
de
la
baie
So
fleet-running
river,
you're
chasing
the
sea
Alors,
rivière
qui
coule
vite,
tu
poursuis
la
mer
Apollo
is
racing
to
meet
thee
Apollon
te
rattrape
à
toute
allure
Haul
the
sun
down
to
old
silver
town
Ramène
le
soleil
dans
la
vieille
ville
d'argent
And
light
the
poor
banks
of
the
lee
Et
éclaire
les
pauvres
rives
de
la
baie
Well
in
comes
Poseidon,
that
old
stevedore
Eh
bien,
arrive
Poséidon,
ce
vieux
débardeur
He′s
riding
the
tide
to
his
glory
Il
chevauche
la
marée
vers
sa
gloire
Billingsgate
fishes
swim
under
his
sails
Les
poissons
de
Billingsgate
nagent
sous
ses
voiles
Dropping
bright
dollars
like
silvery
scale
Laissant
tomber
de
brillantes
pièces
d'or
comme
des
écailles
argentées
To
line
the
poor
banks
of
the
lee
Pour
garnir
les
pauvres
rives
de
la
baie
So
fleet-running
river,
you're
chasing
the
sea
Alors,
rivière
qui
coule
vite,
tu
poursuis
la
mer
Apollo
is
racing
to
meet
thee
Apollon
te
rattrape
à
toute
allure
Haul
the
sun
down
to
old
silver
town
Ramène
le
soleil
dans
la
vieille
ville
d'argent
And
light
the
poor
banks
of
the
lee
Et
éclaire
les
pauvres
rives
de
la
baie
Now
swift
Atalanta
is
leading
the
race
Maintenant,
la
rapide
Atalante
mène
la
course
She's
braced
for
the
breezes
of
England
Elle
est
prête
pour
les
brises
de
l'Angleterre
In
come
her
sisters,
the
wind
in
their
hair
Arrive
ses
sœurs,
le
vent
dans
leurs
cheveux
The
daughters
of
Asia
and
Africa
Les
filles
d'Asie
et
d'Afrique
To
leap
the
poor
banks
of
the
lee
Pour
sauter
les
pauvres
rives
de
la
baie
So
fleet-running
river,
you′re
chasing
the
sea
Alors,
rivière
qui
coule
vite,
tu
poursuis
la
mer
Apollo
is
racing
to
meet
thee
Apollon
te
rattrape
à
toute
allure
Haul
the
sun
down
to
old
silver
town
Ramène
le
soleil
dans
la
vieille
ville
d'argent
And
light
the
poor
banks
of
the
lee
Et
éclaire
les
pauvres
rives
de
la
baie
Then
in
comes
Achilles,
he′s
stronger
than
steel
Puis
arrive
Achille,
il
est
plus
fort
que
l'acier
But
weak
for
the
prize
he
is
seeking
Mais
faible
pour
le
prix
qu'il
recherche
Poverty's
specter
with
gold
in
his
eyes
Le
spectre
de
la
pauvreté
avec
de
l'or
dans
les
yeux
Austerity,
slavery,
sacrifice
Austérité,
esclavage,
sacrifice
Do
stalk
the
poor
banks
of
the
lee
Rodent
les
pauvres
rives
de
la
baie
So
fleet-running
river,
you′re
chasing
the
sea
Alors,
rivière
qui
coule
vite,
tu
poursuis
la
mer
Apollo
is
racing
to
meet
thee
Apollon
te
rattrape
à
toute
allure
Haul
the
sun
down
to
old
silver
town
Ramène
le
soleil
dans
la
vieille
ville
d'argent
And
light
the
poor
banks
of
the
lee
Et
éclaire
les
pauvres
rives
de
la
baie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.