Текст и перевод песни Nancy Kerr - Sickle and Harvest

Sickle and Harvest

Oh the trees they grew tall in my garden
Lush were the leaves so ambitiously springing
When the mistletoe fallen from heaven
Ushered in love so deliciously clinging

Sickle and harvest; fiddle and bow
Sing to my heart and play at your courting
Now look at me falling
Freed like a miracle; seed where I land
I might never let go

How unwary the love that confesses
For morning undresses us sweet as a feather
But a melody never trangresses
And whiskey's caresses might bring us together

Sickle and harvest; fiddle and bow
Sing to my heart and play at your courting
Now look at me falling
Freed like a miracle; seed where I land
I might never let go

Well all the bones in the clay are embracing
Facing eternity chasing each other
And all the trees with their branches unlacing
Bracing for mistletoe's miracle lover

Oh for youth is a crow at the harvest
Beauty is bound to be fickle and flee us
Now the moon is a sickle in darkness
Kiss me whilst only true lovers might see us

Sickle and harvest; fiddle and bow
Sing to my heart and play at your courting
Now look at me falling
Freed like a miracle; seed where I land
I might never let go

Sickle and harvest; fiddle and bow
Sing to my heart and play at your courting
Now look at me falling
Freed like a miracle; seed where I land
I might never let go

Faucille et Moisson

Oh, les arbres ont grandi dans mon jardin
Lush étaient les feuilles si ambitieux qui jaillissent
Quand le gui est tombé du ciel
Annonçant l'amour si délicieusement accrocheur

Faucille et moisson ; violon et arc
Chante à mon cœur et joue à ta cour
Maintenant regarde-moi tomber
Libéré comme un miracle ; graine où je me pose
Je ne lâcherai peut-être jamais prise

Comme l'amour inconscient qui avoue
Car le matin nous déshabille doux comme une plume
Mais une mélodie ne transgresse jamais
Et les caresses du whisky pourraient nous réunir

Faucille et moisson ; violon et arc
Chante à mon cœur et joue à ta cour
Maintenant regarde-moi tomber
Libéré comme un miracle ; graine où je me pose
Je ne lâcherai peut-être jamais prise

Eh bien, tous les os dans l'argile s'embrassent
Face à l'éternité, se chassant les uns les autres
Et tous les arbres avec leurs branches qui se défont
Se préparant à l'amoureux miraculeux du gui

Oh, car la jeunesse est un corbeau à la récolte
La beauté est vouée à être capricieuse et à nous fuir
Maintenant la lune est une faucille dans l'obscurité
Embrasse-moi tandis que seuls les vrais amoureux peuvent nous voir

Faucille et moisson ; violon et arc
Chante à mon cœur et joue à ta cour
Maintenant regarde-moi tomber
Libéré comme un miracle ; graine où je me pose
Je ne lâcherai peut-être jamais prise

Faucille et moisson ; violon et arc
Chante à mon cœur et joue à ta cour
Maintenant regarde-moi tomber
Libéré comme un miracle ; graine où je me pose
Je ne lâcherai peut-être jamais prise