Текст и перевод песни Nancy Ramos - Guanaguanare
En
un
copo
de
nube
blanquecina
Dans
un
flocon
de
nuage
blanchâtre
En
aquel
horizonte
mañanero
Sur
cet
horizon
matinal
En
un
copo
de
nube
blanquecina
Dans
un
flocon
de
nuage
blanchâtre
En
aquel
horizonte
mañanero
Sur
cet
horizon
matinal
Y
en
un
rayo
de
sol
que
la
ilumina
Et
dans
un
rayon
de
soleil
qui
l'illumine
Se
ve
morir
un
lánguido
lucero
On
voit
mourir
une
étoile
pâle
Y
en
un
rato
de
sol
que
la
ilumina
Et
dans
un
rayon
de
soleil
qui
l'illumine
Se
ve
morir
un
lánguido
lucero
On
voit
mourir
une
étoile
pâle
Vuela,
Guanaguanare,
picoteando
Vole,
Guanaguanare,
picorant
Sobre
las
olas
de
la
mar
serena
Sur
les
vagues
de
la
mer
calme
Vuela,
Guanaguanare,
picoteando
Vole,
Guanaguanare,
picorant
Sobre
las
olas
de
la
mar
serena
Sur
les
vagues
de
la
mer
calme
Y
un
alcatraz
lo
va
acompañando
Et
un
albatros
l'accompagne
A
recibir
a
la
Nochebuena
Pour
accueillir
Noël
Y
un
alcatraz
lo
va
acompañando
Et
un
albatros
l'accompagne
A
recibir
a
la
Nochebuena
Pour
accueillir
Noël
Tenue
es
la
luz
y
alegre
la
alborada
La
lumière
est
faible
et
l'aube
est
joyeuse
Va
volando
un
pájaro
en
la
sombra
Un
oiseau
vole
dans
l'ombre
Tenue
es
la
luz
y
alegre
la
alborada
La
lumière
est
faible
et
l'aube
est
joyeuse
Va
volando
un
pájaro
en
la
sombra
Un
oiseau
vole
dans
l'ombre
Y
en
el
silencio
y
la
quietud
del
agua
Et
dans
le
silence
et
le
calme
de
l'eau
Parece
oír
tu
voz
cuando
me
nombra
Il
semble
entendre
ta
voix
quand
elle
me
nomme
Y
en
el
silencio
y
la
quietud
del
agua
Et
dans
le
silence
et
le
calme
de
l'eau
Parece
oír
tu
voz
cuando
me
nombra
Il
semble
entendre
ta
voix
quand
elle
me
nomme
Vuela,
Guanaguanare,
picoteando
Vole,
Guanaguanare,
picorant
Sobre
las
olas
de
la
mar
serena
Sur
les
vagues
de
la
mer
calme
Vuela,
Guanaguanare,
picoteando
Vole,
Guanaguanare,
picorant
Sobre
las
olas
de
la
mar
serena
Sur
les
vagues
de
la
mer
calme
Y
un
alcatraz
lo
va
acompañando
Et
un
albatros
l'accompagne
A
recibir
a
la
Nochebuena
Pour
accueillir
Noël
Y
un
alcatraz
lo
va
acompañando
Et
un
albatros
l'accompagne
A
recibir
a
la
Nochebuena
Pour
accueillir
Noël
Dile
que
yo
la
espero
en
Nochebuena
Dis-lui
que
je
l'attends
à
Noël
Guanaguanare,
cántale
una
canción
Guanaguanare,
chante-lui
une
chanson
Dile
que
yo
la
espero
en
Nochebuena
Dis-lui
que
je
l'attends
à
Noël
Guanaguanare,
cántale
una
canción
Guanaguanare,
chante-lui
une
chanson
Tráelo
pa'
que
vea
la
mar
serena
Amène-le
pour
qu'il
voie
la
mer
calme
Que
yo
lo
espero
allá
en
el
farallón
Que
je
l'attends
là-bas
sur
le
rocher
Tráelo
pa'
que
vea
la
mar
serena
Amène-le
pour
qu'il
voie
la
mer
calme
Que
yo
lo
espero
allá
en
el
farallón
Que
je
l'attends
là-bas
sur
le
rocher
Vuela,
Guanaguanare,
picoteando
Vole,
Guanaguanare,
picorant
Sobre
las
olas
de
la
mar
serena
Sur
les
vagues
de
la
mer
calme
Vuela,
Guanaguanare,
picoteando
Vole,
Guanaguanare,
picorant
Sobre
las
olas
de
la
mar
serena
Sur
les
vagues
de
la
mer
calme
Y
un
alcatraz
lo
va
acompañando
Et
un
albatros
l'accompagne
A
recibir
a
la
Nochebuena
Pour
accueillir
Noël
Y
un
alcatraz
lo
va
acompañando
Et
un
albatros
l'accompagne
A
recibir
a
la
Nochebuena
Pour
accueillir
Noël
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.