Текст и перевод песни Nancy Sinatra - California Girls

California Girls

(I wish they all could be California)
(I wish they all could be California girls)
Well, East coast girls are hip
You really dig those styles they wear
And the Southern girls with the way they talk
They knock you out when you're down there
The Midwest farmer's daughters
Really make you feel alright
And the Northern girls with the way they kiss
They keep their boyfriends warm at night
But don't
(I wish they all could be California)
(I wish they all could be California)
(I wish they all could be California girls)
(I wish they all could be California)
(I wish they all could be California)
(I wish they all could be California girls)
Well, the West Coast has the sunshine
So we girls are get real tanned
A french bikini is nice on the Hawaii towns
By a palm tree in the sand
Boy if you go round this big world
And check out all the girls
I bet you can't wait to get back to the states
To the cutest girls in the world
And don't
(I wish they all could be California)
(I wish they all could be California)
(I wish they all could be California girls)
(I wish they all could be California)
(I wish they all could be California)
(I wish they all could be California girls).

Калифорнийские девчонки

(Ах, если бы все они были калифорнийками)
(Ах, если бы все они были калифорнийскими девчонками)
Что ж, девчонки с Восточного побережья стильные,
Тебе правда нравится, как они одеваются,
А южные девушки со своим очаровательным говорком,
Просто выбивают тебя из колеи, когда ты там,
Дочки фермеров Среднего Запада,
Помогают тебе почувствовать себя прекрасно,
А северные девушки так целуются,
Что их парни не замерзают ночью.
Но всё же...
(Ах, если бы все они были калифорнийками)
(Ах, если бы все они были калифорнийками)
(Ах, если бы все они были калифорнийскими девчонками)
(Ах, если бы все они были калифорнийками)
(Ах, если бы все они были калифорнийками)
(Ах, если бы все они были калифорнийскими девчонками)
На Западном побережье всегда светит солнце,
Поэтому мы, девчонки, тут загораем,
Французское бикини так хорошо смотрится на Гавайях,
Под пальмой на песке.
Парень, если ты объедешь весь мир
И посмотришь на всех девчонок,
Держу пари, тебе не терпится вернуться в Штаты,
К самым милым девчонкам на свете.
И всё же...
(Ах, если бы все они были калифорнийками)
(Ах, если бы все они были калифорнийками)
(Ах, если бы все они были калифорнийскими девчонками)
(Ах, если бы все они были калифорнийками)
(Ах, если бы все они были калифорнийками)
(Ах, если бы все они были калифорнийскими девчонками).