Nancy Sinatra - Cuff Links and a Tie Clip - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nancy Sinatra - Cuff Links and a Tie Clip




Cuff Links and a Tie Clip
Boutons de manchette et un fermoir de cravate
Cuff links and a tie clip, oh yeah
Boutons de manchette et un fermoir de cravate, oh oui
Cuff links and a tie clip, oh yeah
Boutons de manchette et un fermoir de cravate, oh oui
Cuff links and a tie clip
Boutons de manchette et un fermoir de cravate
He was wearing cuff links and a tie clip
Il portait des boutons de manchette et un fermoir de cravate
And his Ivy League suit looked swell
Et son costume Ivy League avait l'air chic
I was in my pin curls and my chinos
J'étais en bigoudis et en chinos
When he ding-a-ling rang the bell
Quand il a fait sonner la cloche
With his cuff links and a tie clip
Avec ses boutons de manchette et son fermoir de cravate
He was dressed for a party, it's true
Il était habillé pour une fête, c'est vrai
But when he looked and saw
Mais quand il a vu
The crazy clothes I wore
Les vêtements fous que je portais
He said: "Woo, what gives with you?"
Il a dit : "Eh bien, qu'est-ce que c'est que ça ?"
"You got cold cream all over your face
"T'as de la crème froide partout sur la figure
Gee, you're such a sight"
Eh bien, t'es un spectacle à voir"
"Well, good gosh, Marty
"Eh bien, bon Dieu, Marty
My birthday party
Ma fête d'anniversaire
Ain't until tomorrow night"
C'est pas avant demain soir"
So I took his cuff links and his tie clip
Alors j'ai pris ses boutons de manchette et son fermoir de cravate
And I made him feel right at home
Et je l'ai mis à l'aise
I put on the HI-FI with the lights low
J'ai mis la chaîne hi-fi avec les lumières basses
And we had a little party of our own
Et on a fait une petite fête rien que pour nous
"You got cold cream all over your face
"T'as de la crème froide partout sur la figure
Why gee your such a sight"
Eh bien, t'es un spectacle à voir"
"Well good gosh Marty
"Eh bien, bon Dieu, Marty
My birthday party
Ma fête d'anniversaire
Ain't until tomorrow night"
C'est pas avant demain soir"
So I took his cuff links and his tie clip
Alors j'ai pris ses boutons de manchette et son fermoir de cravate
And I made him feel right at home
Et je l'ai mis à l'aise
I put on the HI-FI with the lights low
J'ai mis la chaîne hi-fi avec les lumières basses
And we had a little party of our own
Et on a fait une petite fête rien que pour nous
What a crazy little party of our own
Quelle petite fête folle rien que pour nous
Of our own
Rien que pour nous
Oh yeah
Oh oui






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.