Greenwich Village Folk Song Salesman - Nancy Sinatra перевод на русский

Greenwich Village Folk Song Salesman

I met him in a Greenwich village coffee nook
He was selling folk songs and little bitty books
The place was full of happy hop′d up hippies at the time
All mornin' long he hadn′t made a dime
He was a Greenwich village folk song salesman
You should have heard the bag he was in
He was a Greenwich village folk song salesman
He'd jump up and sing one now and then
Said I've got songs about Detroit and VietNam
And new one about the economic opportunity program
He had a little banjo with an alligator strap
He′d sing a song at the drop of your hat
He had one song there that Johnson should have heard
To the tune of the Great Speckled Bird
He was a Greenwich village folk song salesman
His berd was a dark shade of green
He was a Greenwich village folk song salesman
And now and then he′d jump up and he screams
Said I've got songs about Detroit and Vietnam
And new one about the economic opportunity program
I can′t even pronounce that!
Well I told him I had to soon be on my way
Way back to Music City US of A
He said if you'd see Lee and Nancy my friend
Tell ′em I've got fifteen songs for them
He was a Greenwich village folk song salesman...

Продавец фолк-песен из Гринвич-Виллидж

Я встретила его в кофейне Гринвич-Виллидж,
Он продавал фолк-песни и маленькие книжки.
Место было полно счастливых хиппи,
Всё утро он не заработал ни цента.
Он был продавцом фолк-песен из Гринвич-Виллидж,
Вы бы слышали, в каком он был отчаянии.
Он был продавцом фолк-песен из Гринвич-Виллидж,
Он вскакивал и пел песню время от времени.
Говорил: "У меня есть песни о Детройте и Вьетнаме,
И новая о программе экономических возможностей".
У него было маленькое банджо с ремешком из кожи аллигатора,
Он пел песню по первому требованию.
У него была одна песня, которую Джонсон должен был услышать,
На мотив "Great Speckled Bird".
Он был продавцом фолк-песен из Гринвич-Виллидж,
Его борода была тёмно-зелёного оттенка.
Он был продавцом фолк-песен из Гринвич-Виллидж,
И время от времени он вскакивал и кричал.
Говорил: "У меня есть песни о Детройте и Вьетнаме,
И новая о программе экономических возможностей".
Я даже не могу это выговорить!
Ну, я сказала ему, что мне скоро нужно идти,
Обратно в Музыкальный Город США.
Он сказал: "Если увидишь Ли и Нэнси, мой друг,
Скажи им, что у меня есть для них пятнадцать песен".
Он был продавцом фолк-песен из Гринвич-Виллидж...