It's For My Dad - Nancy Sinatra перевод на русский

It's For My Dad

There's a man who always stood right by me
Tall and proud and good when times were bad
To much heart, is the only fault that I see
This song's not for you folks
It's for my dad
Always a partner, a playmate and a teacher
Ready with a joke when times were sad
And in my teens, sometimes he was a preacher
This song's not for you folks
It's for my dad
He always was a rock when I needed one
He gave me good advice when I needed some
I want you to know that when It's said and done
He's one of the best friends I ever had... I ever had
This song's not for you folks
It's for my dad
He always was a rock when I needed one
He gave me good advice when I needed some
I want you to know that when it's said and done
He's one of the best friends I ever had... oh, I ever had
This song's not for you folks
It's for my dad
Of course I like you folks
But I love my dad

Для моего папы

Был мужчина, который всегда был рядом со мной,
Высокий, гордый и добрый, даже когда было тяжело.
Слишком доброе сердце — единственный недостаток, который я вижу.
Эта песня не для вас,
Она для моего папы.
Он всегда был моим партнером, товарищем по играм и учителем,
Готовым пошутить, когда было грустно.
А в подростковом возрасте иногда он был мне проповедником.
Эта песня не для вас,
Она для моего папы.
Он всегда был моей опорой, когда она мне была нужна,
Он давал мне хорошие советы, когда они мне были нужны.
Я хочу, чтобы вы знали, что в конце концов,
Он один из лучших друзей, что у меня были... что у меня были.
Эта песня не для вас,
Она для моего папы.
Он всегда был моей опорой, когда она мне была нужна,
Он давал мне хорошие советы, когда они мне были нужны.
Я хочу, чтобы вы знали, что в конце концов,
Он один из лучших друзей, что у меня были... о, что у меня были.
Эта песня не для вас,
Она для моего папы.
Конечно, вы мне нравитесь,
Но я люблю своего папу.