Текст и перевод песни Nancy Sinatra - Memories
(Memories)
(Воспоминания)
(Memories)
(Воспоминания)
Memories
Воспоминания
Pressed
between
the
pages
of
my
mind
Зажаты
между
страницами
моей
памяти
(Memories)
(Воспоминания)
Memories
sweetened
through
the
ages
Воспоминания,
ставшие
слаще
с
годами,
Just
like
wine
Словно
вино
(Memories)
(Воспоминания)
Silent
thoughts
come
floating
down
Тихие
мысли
слетают
вниз
And
settle
softly
to
the
ground
И
мягко
ложатся
на
землю
Like
golden
autumn
leaves
around
my
feet
Как
золотые
осенние
листья
у
моих
ног
I
touch
them
and
they
burst
apart
Я
прикасаюсь
к
ним,
и
они
рассыпаются
With
sweet
memories
Сладкими
воспоминаниями
Sweet
memories
Сладкими
воспоминаниями
Of
lollipops
and
rain
bouquets
О
леденцах
и
дождевых
букетах
And
twilights
trimmed
in
purple
haze
И
сумерках,
окаймленных
пурпурной
дымкой
Laughing
eyes
and
simple
ways
Смеющихся
глазах
и
простых
радостях
Quiet
nights
and
gentle
days
with
you
Тихих
ночах
и
нежных
днях
с
тобой
(Memories)
(Воспоминания)
Memories
I
cling
to
them
and
tremble
Воспоминания,
я
цепляюсь
за
них
и
дрожу
Till
the
dawn
До
рассвета
My
memories
Мои
воспоминания
Are
all
that
I
have
left
Всё,
что
у
меня
осталось
Now
that
you're
gone
Теперь,
когда
ты
ушёл
(Memories)
(Воспоминания)
Oh
what
would
I
do
without
my
sweet
memories
О,
что
бы
я
делала
без
моих
сладких
воспоминаний
Sweet
memories
Сладких
воспоминаний
Of
holy
lands
and
rain
bouquets
О
святых
землях
и
дождевых
букетах
And
twilights
trimmed
in
purple
haze
И
сумерках,
окаймленных
пурпурной
дымкой
Laughing
eyes
and
simple
ways
Смеющихся
глазах
и
простых
радостях
Quiet
nights
and
gentle
days
with
you
Тихих
ночах
и
нежных
днях
с
тобой
Memories
Воспоминания
Sadly
fragrant
flowers
Грустно
благоухающие
цветы,
Turning
brown
Становящиеся
коричневыми
(Memories)
(Воспоминания)
Memories
Воспоминания
Soft
and
distant
showers
coming
down
Тихий
и
далёкий
дождь
идёт
Coming
down
Идёт
Coming
down
Идёт
Memories
Воспоминания
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.