Nancy Sinatra - Oh Lonesome Me - перевод текста песни на русский

Oh Lonesome Me - Nancy Sinatraперевод на русский




Oh Lonesome Me
Ох, одинокая я
Everybody's going out and having fun
Все гуляют, веселятся без забот
I'm just a fool for staying home and having none
Лишь я дура, дома сижу, тоски небосвод
I can't get over how she set me free
Не пережить, как отпустил меня ты
Oh, lonesome me
Ох, одинокая я
A bad mistake I'm making by just hanging 'round
Ошибка - здесь торчать, тужить в пустоте
I know that I should have some fun and paint the town
Пора бы в город мчать, забыть о мечте
A lovesick fool is blind and just can't see
Влюблённый дурак слеп, не видит света
Oh, lonesome me
Ох, одинокая я
Oh, I'll bet she's not like me, she's out and fancy free
О, знаю, не сидишь ты, как я, в тиши
A flirtin' with the boys with all her charms
Флиртуешь ловко, демонстрируя души
No, I still love you so and honey don't you know
Нет, всё ж люблю тебя, родной, пойми
I'd welcome you right back here in my arms
Встречу в объятьях, вернувшись, прими
Well, there must be some way I can lose these lonesome blues
Как избавиться от тоски, найти ответ?
Forget about the past and find me somebody new
Забыть былое, встретить новый рассвет
I thought of everything from A to Z
Перебрала всё: от А до Я, увы
Oh, lonesome me
Ох, одинокая я
Ahh, I'll bet she's not like me (that's right!)
О, знаю, не сидишь ты (всё верно!)
She's out and fancy free (aha)
Свободен, ветра сестра (ага)
A flirtin' with the boys with all her charms
Флиртуешь ловко, пленяя сердца
Well, I still love you so (who'd tell?)
Всё ж люблю тебя (кто б сказал?)
So honey, don't you know
Родной, пойми же ты
I'd welcome you right back here in my arms
Встречу в объятьях, вернувшись, прими
Well, there must be some way I can lose these lonesome blues
Как избавиться от тоски, найти ответ?
Forget about the past and find somebody new
Забыть былое, встретить новый рассвет
I thought of everything from A to Z
Перебрала всё: от А до Я, увы
Oh, lonesome me
Ох, одинокая я
Oh, lonesome me
Ох, одинокая я
Oh-o-o-o-oh, lonesome me
О-о-о-ох, одинокая я
Oh, lonesome me
Ох, одинокая я
Oh, lonesome me
Ох, одинокая я





Авторы: Don Gibson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.