Текст и перевод песни Nancy Sinatra - Paris Summer
Walking
down
some
cobbled
street
Иду
по
мощеной
булыжником
улице.
The
sound
of
water
near
my
feet,
I
found
her
Звук
воды
у
моих
ног,
я
нашел
ее.
A
hundred
thousand
flashes
hit
my
mind
Сотни
тысяч
вспышек
пронзили
мой
разум.
And
soon
my
arms
were
all
around
her
И
вскоре
я
обнял
ее.
We
lay
and
let
our
hearts
take
wings
Мы
лежим,
и
наши
сердца
обретают
крылья.
And
fly
across
the
Seine
И
перелететь
через
Сену.
Love
came
pouring
from
the
sky
Любовь
лилась
с
небес.
Pretending
it
was
rain
Притворялся,
что
идет
дождь.
Ooh-ooh,
Paris
summer
О-о-о,
Парижское
лето
Standing
on
some
cobbled
street
Стою
на
мощеной
булыжником
улице.
The
sound
of
water
near
my
feet,
he
found
me
Звук
воды
у
моих
ног,
он
нашел
меня.
I
took
the
wedding
ring
off
of
my
hand
Я
сняла
обручальное
кольцо
с
руки.
Before
he
put
his
arms
around
me
Прежде
чем
он
обнял
меня.
I
lived
my
lie
and
dreamed
his
dreams
Я
жил
своей
ложью
и
видел
его
сны.
And
laid
beside
the
Seine
И
лежал
у
Сены.
When
I
left,
the
tears
I
cried
Когда
я
уходил,
я
плакал.
He
thought
were
just
the
rain
Он
думал,
что
это
просто
дождь.
Oh-oh,
Paris
summer
О-о,
Парижское
лето
Walking
down
some
cobbled
street
Иду
по
мощеной
булыжником
улице.
The
sound
of
water
near
my
feet,
I
found
her
Звук
воды
у
моих
ног,
я
нашел
ее.
I
took
the
wedding
ring
off
of
my
hand
Я
сняла
обручальное
кольцо
с
руки.
Before
I
put
my
arms
around
her
Прежде
чем
обнять
ее.
We
lay
and
let
our
hearts
take
wings
Мы
лежим,
и
наши
сердца
обретают
крылья.
And
fly
across
the
Seine
И
перелететь
через
Сену.
When
she
left,
the
tears
she
cried
Когда
она
уходила,
она
плакала.
He
thought
were
just
the
rain
Он
думал,
что
это
просто
дождь.
Ooh-ooh,
Paris
summer
О-о-о,
Парижское
лето
Whoa-oh,
Paris
summer
Ух
ты,
Парижское
лето!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lee Hazelwood
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.