Текст и перевод песни Nancy Sinatra - She Played Piano and He Beat the Drums

She Played Piano and He Beat the Drums

Jenny couldn't have any children
So she gave birth to the blues every night
John was always there to wipe away her tears
While she sang in the spotlight
They entertain nightly in piano bars
And at one time Jenny thought she could have been a star
But she couldn't leave her man for anything
'Cause without him she knew she couldn't sing
She played piano and he beat the drums
At holiday inns, for short two week long
They took all request and gave it their best
And she plays piano and he beats the drums
They travelled in a van with an old stray dog
And rehearsed their songs while they drove along
His old tuxido was shining in the light
While she swed up the pocket to make it looked alright
As the sang the course slowly of two for two
Those two song city lights came into be you
Tonight they really felt that they would knock on them
But when the show was over people only shook their heads
She plays piano and he beats the drums
At holiday inns, for short two week long
They took all request and gave it their best
While she plays piano and he beats the drums
Now all the town are smaller where they play their show
People ask for songs they don't even know
They're down to in weekends for tips in any bar
Now Jenny sings more blues wishing she could be a star
She plays piano and he beats the drums
At holiday inns, for short two week long
They take all request and gave it their best
And she plays piano and he beats the drums
She played piano and he beat the drums
At holiday inns, for short two week long
They took all request and gave it their best
Ah, she playes piano and he beats the drums

Elle jouait du piano et il battait des tambours

Jenny ne pouvait pas avoir d'enfants
Alors elle donnait naissance au blues tous les soirs
John était toujours là pour essuyer ses larmes
Alors qu'elle chantait sous les projecteurs
Ils se produisaient tous les soirs dans des piano-bars
Et à un moment donné, Jenny pensait qu'elle aurait pu être une star
Mais elle ne pouvait pas le quitter pour quoi que ce soit
Parce que sans lui, elle savait qu'elle ne pouvait pas chanter
Elle jouait du piano et il battait des tambours
Dans les Holiday Inns, pour de courtes périodes de deux semaines
Ils prenaient toutes les demandes et faisaient de leur mieux
Et elle jouait du piano et il battait des tambours
Ils voyageaient en camionnette avec un vieux chien errant
Et répétaient leurs chansons en conduisant
Son vieux smoking brillait à la lumière
Alors qu'elle remontait la poche pour qu'il ait l'air bien
Alors qu'ils chantaient le cours lent de deux pour deux
Ces deux lumières de la ville sont devenues toi
Ce soir, ils ont vraiment senti qu'ils allaient frapper à leur porte
Mais quand le spectacle était terminé, les gens ne faisaient que secouer la tête
Elle jouait du piano et il battait des tambours
Dans les Holiday Inns, pour de courtes périodes de deux semaines
Ils prenaient toutes les demandes et faisaient de leur mieux
Alors qu'elle jouait du piano et il battait des tambours
Maintenant, toutes les villes sont plus petites où ils jouent leur spectacle
Les gens demandent des chansons qu'ils ne connaissent même pas
Ils sont réduits à des week-ends pour des pourboires dans n'importe quel bar
Maintenant, Jenny chante plus de blues en souhaitant qu'elle puisse être une star
Elle jouait du piano et il battait des tambours
Dans les Holiday Inns, pour de courtes périodes de deux semaines
Ils prenaient toutes les demandes et faisaient de leur mieux
Et elle jouait du piano et il battait des tambours
Elle jouait du piano et il battait des tambours
Dans les Holiday Inns, pour de courtes périodes de deux semaines
Ils prenaient toutes les demandes et faisaient de leur mieux
Ah, elle jouait du piano et il battait des tambours