Текст и перевод песни Nancy Sinatra - She Played Piano and He Beat the Drums

She Played Piano and He Beat the Drums

Jenny couldn't have any children
So she gave birth to the blues every night
John was always there to wipe away her tears
While she sang in the spotlight
They entertain nightly in piano bars
And at one time Jenny thought she could have been a star
But she couldn't leave her man for anything
'Cause without him she knew she couldn't sing
She played piano and he beat the drums
At holiday inns, for short two week long
They took all request and gave it their best
And she plays piano and he beats the drums
They travelled in a van with an old stray dog
And rehearsed their songs while they drove along
His old tuxido was shining in the light
While she swed up the pocket to make it looked alright
As the sang the course slowly of two for two
Those two song city lights came into be you
Tonight they really felt that they would knock on them
But when the show was over people only shook their heads
She plays piano and he beats the drums
At holiday inns, for short two week long
They took all request and gave it their best
While she plays piano and he beats the drums
Now all the town are smaller where they play their show
People ask for songs they don't even know
They're down to in weekends for tips in any bar
Now Jenny sings more blues wishing she could be a star
She plays piano and he beats the drums
At holiday inns, for short two week long
They take all request and gave it their best
And she plays piano and he beats the drums
She played piano and he beat the drums
At holiday inns, for short two week long
They took all request and gave it their best
Ah, she playes piano and he beats the drums

Она играла на пианино, а он бил в барабаны

У Дженни не могло быть детей,
Поэтому каждую ночь она рождала блюз.
Джон всегда был рядом, чтобы вытереть ее слезы,
Пока она пела в свете софитов.
Они выступали каждый вечер в пиано-барах,
И когда-то Дженни думала, что могла бы стать звездой.
Но она ни за что не могла оставить своего мужчину,
Потому что без него она знала, что не сможет петь.
Она играла на пианино, а он бил в барабаны
В отелях «Holiday Inn» по две недели.
Они принимали все заказы и выкладывались на полную,
И она играла на пианино, а он бил в барабаны.
Они путешествовали в фургоне со старой бродячей собакой
И репетировали свои песни, пока ехали.
Его старый смокинг блестел в свете,
Пока она потела над карманом, чтобы он выглядел нормально.
Пока они медленно пели припев «два на два»,
Огни большого города манили их.
Сегодня вечером они действительно чувствовали, что поразят всех,
Но когда шоу закончилось, люди только покачали головами.
Она играла на пианино, а он бил в барабаны
В отелях «Holiday Inn» по две недели.
Они принимали все заказы и выкладывались на полную,
Пока она играла на пианино, а он бил в барабаны.
Теперь все города, где они выступают, стали меньше,
Люди просят песни, которых они даже не знают.
Они опустились до выступлений по выходным за чаевые в любом баре.
Теперь Дженни поет еще больше блюза, мечтая стать звездой.
Она играла на пианино, а он бил в барабаны
В отелях «Holiday Inn» по две недели.
Они принимают все заказы и выкладываются на полную,
И она играла на пианино, а он бил в барабаны.
Она играла на пианино, а он бил в барабаны
В отелях «Holiday Inn» по две недели.
Они принимали все заказы и выкладывались на полную,
Ах, она играла на пианино, а он бил в барабаны.