Текст и перевод песни Nancy Sinatra - The Answer To Everything

The Answer To Everything

Don′t ask me
A mountain of questions
When there is only one answer to it all—
Do you love me?
Really love me
As I love you
It's the answer to everything if you do

Don′t give me
A million excuses
When I am waiting with my arms
Open wide—
Do you love me?
Really love me
As I love you
It's the answer to everything if you do

If there is someone else
In some other place
Who holds your heart
Tell me now
Truthfully
Before we start

Don't act like your misunderstanding
When there is simply no mystery
To it all—
Do you love?
Really love me
As I love you
It′s the answer to everything if you do

It′s the answer
To the question
It's the answer
To the question
It′s the answer

Ответ на все

Не задавай мне
Гору вопросов,
Когда есть только один ответ на все —
Любишь ли ты меня?
Любишь ли по-настоящему?
Так, как люблю тебя я.
Это ответ на все, если любишь.

Не давай мне
Миллион отговорок,
Когда я жду с распростертыми
Объятиями.
Любишь ли ты меня?
Любишь ли по-настоящему?
Так, как люблю тебя я.
Это ответ на все, если любишь.

Если есть кто-то другой
В каком-то другом месте,
Кто владеет твоим сердцем,
Скажи мне сейчас,
Правдиво,
Прежде чем мы начнем.

Не притворяйся, что не понимаешь,
Когда нет никакой загадки
Во всем этом —
Любишь ли ты меня?
Любишь ли по-настоящему?
Так, как люблю тебя я.
Это ответ на все, если любишь.

Это ответ
На вопрос,
Это ответ
На вопрос,
Это ответ.