Текст и перевод песни Nancy Sinatra - There Ain't No Way

The dirty rain is falling
I hear the wind calling me away
The motel sign is flashing
And in my mind, I'm crashing
What to say
What to say
The words just started flowing
And the passion stared growing
Like years ago
The wine made my mind crazy
But now I'm not so hazy
I gotta go
I gotta go
The love we made today
It was just a foolish way
To try to bring back yesterday
There ain't no way
The love we made today
It was just a foolish way
To try to bring back yesterday
There ain't no way
The dirty rain is falling
And in my mind, it's calling me away
I'm staring at the ceiling
I just can't let that feeling make me stay
I just can't stay
The love we made today
It was just a foolish way
To try to bring back yesterday
And there ain't no way
The love we made today
It was just a foolish way
To try to bring back yesterday
There ain't no way
The love we made today
It was just a foolish way
To try to bring back yesterday
There ain't no way
There ain't no way
There ain't no way
There ain't no way
There ain't no way

Идет грязный дождь.
Я слышу, как ветер зовет меня прочь.
Мигает вывеска мотеля.
И в моих мыслях я разбиваюсь.
Что сказать?
Что сказать?
Слова просто потекли рекой.
И страсть продолжала расти.
Как много лет назад
Вино свело меня с ума,
но теперь я не так туманен.
Я должен идти.
Я должен идти.
Любовь, которой мы занимались сегодня.
Это был просто глупый способ.
Чтобы попытаться вернуть вчерашний день.
Нет никакого выхода.
Любовь, которой мы занимались сегодня.
Это был просто глупый способ.
Чтобы попытаться вернуть вчерашний день.
Нет никакого выхода.
Идет грязный дождь.
И в моем сознании это зовет меня прочь.
Я смотрю в потолок.
Я просто не могу позволить этому чувству заставить меня остаться.
Я просто не могу остаться.
Любовь, которой мы занимались сегодня.
Это был просто глупый способ.
Чтобы попытаться вернуть вчерашний день.
И нет никакого выхода.
Любовь, которой мы занимались сегодня.
Это был просто глупый способ.
Чтобы попытаться вернуть вчерашний день.
Нет никакого выхода.
Любовь, которой мы занимались сегодня.
Это был просто глупый способ.
Чтобы попытаться вернуть вчерашний день.
Нет никакого выхода.
Нет никакого выхода.
Нет никакого выхода.
Нет никакого выхода.
Нет никакого выхода.