Текст и перевод песни Nancy Sinatra - There Goes The Bride

There Goes The Bride

There goes the bride
Waste away and long of love
Walking down the aisle
Where I'd like to go

Here goes the groom
Everything that I live for
I love you so
She couldn't love him more

Somehow I knew I'd lose you
And when you left, how I cried
I went away to try to forget him
That's when he met the bride

There goes my love
Only I know what it means
There goes the bride
Down with all my dreams

Somehow I knew I'd lose him
And when he left, oh, how I cried
I went away to try to forget him
That's when he met the bride

There goes my love
Only I know what it means
There goes the bride
Down with all my dreams

Voici la mariée

Voici la mariée
Elle s'en va, emportant avec elle nos rêves d'amour
Marchant vers l'autel
Là où j'aimerais être

Voici le marié
Tout ce pour quoi je vis
Je t'aime tellement
Elle ne pourrait pas l'aimer plus

Je savais au fond de moi que je te perdrais
Et quand tu es parti, comme j'ai pleuré
Je suis partie pour essayer de t'oublier
C'est à ce moment-là qu'il a rencontré la mariée

Voici mon amour
Seule moi sais ce que cela signifie
Voici la mariée
Elle emporte tous mes rêves

Je savais au fond de moi que je le perdrais
Et quand il est parti, oh, comme j'ai pleuré
Je suis partie pour essayer de l'oublier
C'est à ce moment-là qu'il a rencontré la mariée

Voici mon amour
Seule moi sais ce que cela signifie
Voici la mariée
Elle emporte tous mes rêves