Tan Rápido Me Olvidaste - Nancy Vargas перевод на немецкий

Tan Rápido Me Olvidaste

Tan rápido me olvidaste amor querido
tan poquito me quisiste
seria que nunca me amaste y hoy me das corte, para verme sola y triste(BIS)

No te burles te lo pido por favor
de mi angustia, mi tristeza y mi dolor
bien sabes que estas herioo mi perdición, para olvidarte me falta mucho valor.(BIS)

Tan rápido me olvidaste, ay cariñito tan poquito amor me diste
estoy mas muerta que viva
me marchitaste del cogollo a las raíces(BIS)

Yo se bien que no te importa mi dolor
porque en tu alma no existe comprensión
ay quien te ama lo maltratas si razón
será que nunca te han golpeado el corazón(BIS)

So schnell hast du mich vergessen

So schnell hast du mich vergessen, mein lieber Schatz
so wenig hast du mich geliebt
War es, dass du mich nie geliebt hast und mich heute ignorierst, um mich allein und traurig zu sehen (BIS)

Mach dich nicht lustig, ich bitte dich darum, bitte
über meine Qual, meine Traurigkeit und meinen Schmerz
Du weißt genau, du bist meine Wunde, mein Verderben, um dich zu vergessen, fehlt mir viel Mut.(BIS)

So schnell hast du mich vergessen, ach Schätzchen, so wenig Liebe hast du mir gegeben
ich bin mehr tot als lebendig
du hast mich von der Knospe bis zu den Wurzeln verwelken lassen (BIS)

Ich weiß genau, dass dir mein Schmerz egal ist
denn in deiner Seele gibt es kein Verständnis
Ach, wer dich liebt, den misshandelst du ohne Grund
Vielleicht wurde dein Herz noch nie getroffen (BIS)