Nancy Wilson - Casablanca - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nancy Wilson - Casablanca




I fell in love with you watching Casablanca.
Я влюбился в тебя, когда смотрел "Касабланку".
Back road the drive in shaw in the flickerin' light.
Проселочная дорога, въезд в шоу в мерцающем свете.
Pop corns and cokes beneath the stars.
Поп-кукурузы и кока-колы под звездами.
Then came champange and cavair.
Потом пришли шампанж и кавер.
Makin' love on a long hot summer night.
Занимаемся любовью долгой жаркой летней ночью.
I thought you fell in love with me watching Casablanca
Я думал, ты влюбилась в меня, когда смотрела "Касабланку".
Holdin' hands in the Pado Fan's, in Ritz Candlei Cafe
Держась за руки в "Падо ФАН", в "Ритц Кэндли кафе".
Hidin' the shadows from the stars.
Прячу тени от звезд.
Or rockin' moonlight in your eyes
Или зажигающий лунный свет в твоих глазах
Makin' magic at the movies at my own cheverolet
Творю волшебство в кино на своем собственном Шевроле.
Ooh, a kiss is still a kiss in Casablanca.
О, поцелуй - это все еще поцелуй в Касабланке.
A kiss is not a kiss without your side.
Поцелуй - это не поцелуй без тебя.
Please come back to me in Casablanca.
Пожалуйста, вернись ко мне в Касабланку.
I love you more and more each day as time goes by.
С каждым днем я люблю тебя все больше и больше.
I guess there are many broken hearts In Casablanca.
Думаю, в Касабланке много разбитых сердец.
You know l've never really been there so l don't know.
Ты знаешь, что я никогда там не был, так что я не знаю.
I guess our love story will there be seen.
Думаю, там увидят нашу историю любви.
On the big white silver screen.
На большом серебристо-белом экране.
But the hurt is just as bad.
Но боль не менее сильна.
When l had to watch you go.
Когда мне пришлось смотреть, как ты уходишь.





Авторы: Bertie Higgins, Sonny Limbo, John Healy

Nancy Wilson - The Essence of Nancy Wilson (Remastered)
Альбом
The Essence of Nancy Wilson (Remastered)
дата релиза
12-02-2002

1 Casablanca
2 Sunshine
3 The Greatest Performance of My Life (Live In Japan)
4 Do It Again
5 Prelude To A Kiss
6 Theme from "Hotel"
7 How Many Broken Wings
8 Did I Remember
9 He's My Guy
10 Glad to Be Unhappy
11 I Remember
12 Guess Who I Saw Today (Live In Japan)
13 When Did You Leave Heaven?
14 Ribbon In the Sky
15 All My Love Comes Down
16 Let's Fall in Love All Over
17 Wave
18 I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life
19 I'm Gonna Make You Love Me
20 As Time Goes By
21 Save Your Love For Me
22 Do You Still Dream About Me
23 (You Don't Know) How Glad I Am
24 You Can Have Him
25 (You Got) The Power of Love
26 Hello, Young Lovers (Live At the Sands)
27 The Folks Who Live On the Hill (Live At the Sands)
28 I Can't Get Started (Live At the Sands)
29 Face It Girl, It's Over (Live At the Sands)
30 Peace of Mind (Live At the Sands)
31 I Concentrate On You
32 Seventh Son
33 I'm a Balloon
34 China
35 Can I
36 Suzanne
37 If You Wanna Sing Me (I'll Be a Song)
38 Free Again
39 Over the Weekend
40 Rain Sometimes
41 Dindi
42 Godsend
43 Not Afraid to Love
44 The Island
45 I'm Gonna Let Ya
46 He Makes Me Feel Good 'Bout Myself
47 All By Myself
48 I Don't Want a Sometimes Man
49 Morning In Your Eyes
50 What Do You See In Her?
51 Below, Above
52 Listen, Little Girl
53 Passion Flower
54 I Wanna Be Loved
55 When You're Alone
56 In My Loneliness (When We Were One)
57 Now
58 You're As Right As Rain
59 Are We Losing Touch
60 He Called Me Baby
61 But Only Sometimes
62 Afterthoughts
63 The Next Time You See Me
64 The Verdict
65 My Foolish Heart
66 Small World, Isn't It (Live At the Sands)
67 Go Away and Find Yourself
68 No Easy Way Down
69 Hurry Change (If You're Coming)
70 Anytime
71 Sabor a Mi (Be True to Me)
72 K.C. Medley: That Face / K.C. / Black Is Beautiful (Live At the Sands)
73 We Would Have Been Fine (Live At the Sands)
74 Band Introduction (Live At the Sands)
75 Just Go (Live At the Sands)
76 Crazy Butterfly (Live At the Sands)
77 The Man That Got Away (Live At the Sands)
78 If We Only Have Love (Live At the Sands)
79 Gypsies, The Jugglers and the Clowns (Live At the Sands)
80 Ghost Of Yesterday

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.