Текст и перевод песни Nancy Wilson - Casablanca
I
fell
in
love
with
you
watching
Casablanca.
Я
влюбился
в
тебя,
когда
смотрел
"Касабланку".
Back
road
the
drive
in
shaw
in
the
flickerin'
light.
Проселочная
дорога,
въезд
в
шоу
в
мерцающем
свете.
Pop
corns
and
cokes
beneath
the
stars.
Поп-кукурузы
и
кока-колы
под
звездами.
Then
came
champange
and
cavair.
Потом
пришли
шампанж
и
кавер.
Makin'
love
on
a
long
hot
summer
night.
Занимаемся
любовью
долгой
жаркой
летней
ночью.
I
thought
you
fell
in
love
with
me
watching
Casablanca
Я
думал,
ты
влюбилась
в
меня,
когда
смотрела
"Касабланку".
Holdin'
hands
in
the
Pado
Fan's,
in
Ritz
Candlei
Cafe
Держась
за
руки
в
"Падо
ФАН",
в
"Ритц
Кэндли
кафе".
Hidin'
the
shadows
from
the
stars.
Прячу
тени
от
звезд.
Or
rockin'
moonlight
in
your
eyes
Или
зажигающий
лунный
свет
в
твоих
глазах
Makin'
magic
at
the
movies
at
my
own
cheverolet
Творю
волшебство
в
кино
на
своем
собственном
Шевроле.
Ooh,
a
kiss
is
still
a
kiss
in
Casablanca.
О,
поцелуй
- это
все
еще
поцелуй
в
Касабланке.
A
kiss
is
not
a
kiss
without
your
side.
Поцелуй
- это
не
поцелуй
без
тебя.
Please
come
back
to
me
in
Casablanca.
Пожалуйста,
вернись
ко
мне
в
Касабланку.
I
love
you
more
and
more
each
day
as
time
goes
by.
С
каждым
днем
я
люблю
тебя
все
больше
и
больше.
I
guess
there
are
many
broken
hearts
In
Casablanca.
Думаю,
в
Касабланке
много
разбитых
сердец.
You
know
l've
never
really
been
there
so
l
don't
know.
Ты
знаешь,
что
я
никогда
там
не
был,
так
что
я
не
знаю.
I
guess
our
love
story
will
there
be
seen.
Думаю,
там
увидят
нашу
историю
любви.
On
the
big
white
silver
screen.
На
большом
серебристо-белом
экране.
But
the
hurt
is
just
as
bad.
Но
боль
не
менее
сильна.
When
l
had
to
watch
you
go.
Когда
мне
пришлось
смотреть,
как
ты
уходишь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bertie Higgins, Sonny Limbo, John Healy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.