Nancy Wilson - Face It Girl, It's Over (Live At the Sands) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nancy Wilson - Face It Girl, It's Over (Live At the Sands)




When you look into his eyes
Когда ты смотришь в его глаза ...
And he turns away
И он отворачивается.
Sitting at a corner table
Сижу за угловым столиком.
And there's nothing much to say
И мне особо нечего сказать.
Does he have to draw you pictures
Он должен рисовать тебе картины
Does he have to spell it out
Должен ли он произносить это по буквам
Face it girl, it's over
Признай это, девочка, все кончено.
Wo-oyeah, it's over
О-о-о, все кончено
When he glances at his watch
Когда он смотрит на часы ...
And it isn't late
И еще не поздно.
And you try to amuse him
И ты пытаешься развлечь его.
And he doesn't concentrate
И он не может сосредоточиться.
Just how plainly can he tell you
Как просто он может сказать тебе
Does he have to shout out loud
Должен ли он кричать вслух
Face it girl, it's over
Признай это, девочка, все кончено.
What's the use in hanging on
Какой смысл держаться?
As he slowly slips away from you
Как он медленно ускользает от тебя.
Don't go along for the ride
Не отправляйся с нами в поездку.
Keep some semblence of pride
Сохраняй хоть какое-то подобие гордости.
There's really nothing you can do
Ты действительно ничего не можешь сделать.
There aint nothing you can do girl
Ты ничего не можешь сделать девочка
So the time has come, I know, for our last good-bye
Итак, я знаю, пришло время для нашего последнего прощания.
Guess I'll have to go on living, when it's easier to die
Думаю, мне придется продолжать жить, когда легче умереть,
Give me strength enough to take it
Дай мне достаточно сил, чтобы принять это.
Take it like a woman should
Прими это как подобает женщине
Know, I know,
Знаю, я знаю.
I
Я
Know it's over
Знай, что все кончено.





Nancy Wilson - The Essence of Nancy Wilson (Remastered)
Альбом
The Essence of Nancy Wilson (Remastered)
дата релиза
12-02-2002

1 Casablanca
2 Sunshine
3 The Greatest Performance of My Life (Live In Japan)
4 Do It Again
5 Prelude To A Kiss
6 Theme from "Hotel"
7 How Many Broken Wings
8 Did I Remember
9 He's My Guy
10 Glad to Be Unhappy
11 I Remember
12 Guess Who I Saw Today (Live In Japan)
13 When Did You Leave Heaven?
14 Ribbon In the Sky
15 All My Love Comes Down
16 Let's Fall in Love All Over
17 Wave
18 I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life
19 I'm Gonna Make You Love Me
20 As Time Goes By
21 Save Your Love For Me
22 Do You Still Dream About Me
23 (You Don't Know) How Glad I Am
24 You Can Have Him
25 (You Got) The Power of Love
26 Hello, Young Lovers (Live At the Sands)
27 The Folks Who Live On the Hill (Live At the Sands)
28 I Can't Get Started (Live At the Sands)
29 Face It Girl, It's Over (Live At the Sands)
30 Peace of Mind (Live At the Sands)
31 I Concentrate On You
32 Seventh Son
33 I'm a Balloon
34 China
35 Can I
36 Suzanne
37 If You Wanna Sing Me (I'll Be a Song)
38 Free Again
39 Over the Weekend
40 Rain Sometimes
41 Dindi
42 Godsend
43 Not Afraid to Love
44 The Island
45 I'm Gonna Let Ya
46 He Makes Me Feel Good 'Bout Myself
47 All By Myself
48 I Don't Want a Sometimes Man
49 Morning In Your Eyes
50 What Do You See In Her?
51 Below, Above
52 Listen, Little Girl
53 Passion Flower
54 I Wanna Be Loved
55 When You're Alone
56 In My Loneliness (When We Were One)
57 Now
58 You're As Right As Rain
59 Are We Losing Touch
60 He Called Me Baby
61 But Only Sometimes
62 Afterthoughts
63 The Next Time You See Me
64 The Verdict
65 My Foolish Heart
66 Small World, Isn't It (Live At the Sands)
67 Go Away and Find Yourself
68 No Easy Way Down
69 Hurry Change (If You're Coming)
70 Anytime
71 Sabor a Mi (Be True to Me)
72 K.C. Medley: That Face / K.C. / Black Is Beautiful (Live At the Sands)
73 We Would Have Been Fine (Live At the Sands)
74 Band Introduction (Live At the Sands)
75 Just Go (Live At the Sands)
76 Crazy Butterfly (Live At the Sands)
77 The Man That Got Away (Live At the Sands)
78 If We Only Have Love (Live At the Sands)
79 Gypsies, The Jugglers and the Clowns (Live At the Sands)
80 Ghost Of Yesterday

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.