Текст и перевод песни Nancy Wilson - How Many Broken Wings

How Many Broken Wings

I′ll spread my love around you
Like a soft blanket of leaves
Though autumn's gone
Like any child′s forgotten song
And when the winter came
You broke into tears
To mend my little heart
And your heart with lonely fears

How many broken wings
And hearts to love alone?
I've learned to try again
I learned to die again
And I, you and I will too

I know we missed the summer
For I was worlds away
No bed to crawl on
No-one to share the warm summer days

And how many broken wings
And hearts to love alone?
I've learned to try again
I′ve learned to die again
And I, you and I will too

And how many broken wings
And hearts to love alone?
I′ve learned try again
I've learned to die again
And I, you and I will too

(I′ve learned to try again)
How many broken wings
(I've learned to die again)
And hearts to love again.

Сколько сломанных крыльев

Я окутаю тебя своей любовью,
Словно мягким одеялом из листьев.
Хотя осень уже прошла,
Как забытая детская песня.
А когда пришла зима,
Ты расплакался,
Чтобы залечить мое маленькое сердце
И свое сердце, полное одиноких страхов.

Сколько сломанных крыльев
И сердец, любящих в одиночестве?
Я научилась пытаться снова,
Я научилась умирать снова.
И я, ты и я тоже.

Я знаю, мы пропустили лето,
Ведь я была вдали от мира,
Без кровати, на которой можно уснуть,
Без кого-то, с кем можно разделить теплые летние дни.

И сколько сломанных крыльев
И сердец, любящих в одиночестве?
Я научилась пытаться снова,
Я научилась умирать снова.
И я, ты и я тоже.

И сколько сломанных крыльев
И сердец, любящих в одиночестве?
Я научилась пытаться снова,
Я научилась умирать снова.
И я, ты и я тоже.

(Я научилась пытаться снова)
Сколько сломанных крыльев
(Я научилась умирать снова)
И сердец, чтобы любить снова.