Nancy Wilson - If We Were Lovers - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nancy Wilson - If We Were Lovers




If We Were Lovers
Если бы мы были любовниками
Music and Lyrics by Carrie Thompson and Eugene McDaniels
Музыка и слова: Кэрри Томпсон и Юджин Макдэниелс
Feel the calm and the joy
Чувствую спокойствие и радость,
As we hold so tight.
Когда мы так крепко обнимаемся.
There is strength in our love.
В нашей любви есть сила.
In your face I can see
В твоем лице я вижу
All the years gone by,
Все прошедшие годы,
And your eyes show the pain.
И твои глаза отражают боль.
Now we're here,
Теперь мы здесь,
And I know this love was meant to be,
И я знаю, что эта любовь была предначертана,
You are so close to me, almost inside.
Ты так близко ко мне, почти внутри.
And in my heart and my soul I feel so right about our love.
И в моем сердце и душе я чувствую, что наша любовь правильна.
Would it change our love, If We Were Lovers?
Изменило бы это нашу любовь, если бы мы были любовниками?
I feel timeless and weightless
Я чувствую себя вне времени и невесомой,
And unafraid,
И бесстрашной,
As your heart beats with mine.
Когда твое сердце бьется вместе с моим.
I hear laughter and singing,
Я слышу смех и пение,
Growing louder now,
Всё громче и громче,
Never felt that sound before.
Никогда раньше не слышала этого звука.
Now we're here,
Теперь мы здесь,
And I know this love was meant to be,
И я знаю, что эта любовь была предначертана,
You are so close to me, almost inside.
Ты так близко ко мне, почти внутри.
And in my heart and my soul I feel so right about our love.
И в моем сердце и душе я чувствую, что наша любовь правильна.
Would it change our love...
Изменило бы это нашу любовь...
If We Were Lovers?
Если бы мы были любовниками?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.