Текст и перевод песни Nancy Wilson - Moon River (2006 Digital Remaster)

Moon River (2006 Digital Remaster)

Лунная река (2006 Цифровой ремастер)

Moon River, wider than a mile

Лунная река, шире мили,

I′m crossing you in style some day

Когда-нибудь я пересеку тебя стильно.

Oh, dream maker, you heart breaker

О, создатель мечты, разбиватель сердец,

Wherever you're going, I′m going your way

Куда бы ты ни шел, я пойду твоим путем.

Two drifters off to see the world

Два странника отправились посмотреть мир,

There's such a lot of world to see

В мире так много всего, что можно увидеть.

We're after the same rainbow′s ends

Мы стремимся к одному концу радуги,

Waiting ′round the bend, my Huckleberry friend

Ждем за поворотом, мой друг-приятель.

Moon River and me

Лунная река и я.

Me and my Huckleberry friend

Я и мой друг-приятель.

Me and my Huckleberry friend

Я и мой друг-приятель.

Waiting, waiting

Ждем, ждем.

Me and my Huckleberry friend

Я и мой друг-приятель.

Оцените перевод

Авторы: HENRY MANCINI, JOHNNY MERCER

Hollywood - My Way

дата релиза

18-07-2006

1 My Shining Hour
2 Wild Is The Wind
3 The Shadow of Your Smile (2006 Digital Remaster)
4 More (Theme From Mondo Cane) (2006 - Remaster)
5 Almost In Your Arms
6 The Look of Love (2006 Digital Remaster)
7 Alfie (2006 Digital Remaster)
8 You'd Be So Nice To Come Home To
9 When Did You Leave Heaven?
10 I'll Never Stop Loving You
11 Did I Remember (2006 Digital Remaster)
12 Dearly Beloved
13 Secret Love (2006 Digital Remaster)
14 Moon River (2006 Digital Remaster)
15 Days of Wine and Roses (2006 Digital Remaster)
16 Watch What Happens (2006 Digital Remaster)
17 Second Time Around

Еще альбомы